پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
فعلVerb

schlafen

Präsens: schläft
Präteritum: schlief
Perfekt: hat geschlafen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe geschlafenschliefschlafeich
hast geschlafenschliefstschläfstdu
hat geschlafenschliefschläfter/sie/es
haben geschlafenschliefenschlafenwir
habt geschlafenschlieftschlaftihr
haben geschlafenschliefenschlafensie/Sie

معانی

• Ich habe letzte Nacht kaum geschlafen.من شب گذشته به‌سختی خوابیدم.
مترادف
ruhenschlummernpennen
متضاد
wachenwach sein
کلمات هم‌خانواده
Schlafخواب
Schlafzimmerاتاق خواب
Schlafanzugلباس خواب
Schlafsackکیسه‌ی خواب
ausschlafenسیر خوابیدن
einschlafenبه خواب رفتن
ترکیب‌های رایج
gut schlafenخوب خوابیدن
• Hast du gut geschlafen?خوب خوابیدی؟
tief schlafenعمیق خوابیدن
• Das Baby schläft tief und fest.نوزاد عمیق و آرام خوابیده است.
lange schlafenزیاد خوابیدن
• Am Sonntag schlafe ich lange.یکشنبه‌ها زیاد می‌خوابم.
schlafen gehenبه رختخواب رفتن
• Ich gehe jetzt schlafen.من الان می‌روم بخوابم.
schlecht schlafenبد خوابیدن
• Wegen des Lärms schlafe ich schlecht.به‌خاطر سروصدا بد می‌خوابم.
• Du kannst heute Nacht bei uns schlafen.امشب می‌توانی پیش ما بخوابی.
مترادف
übernachtennächtigenunterkommen
ترکیب‌های رایج
im Hotel schlafenدر هتل خوابیدن
• Wir schlafen in einem kleinen Hotel.ما در هتل کوچکی می‌خوابیم.
bei Freunden schlafenپیش دوستان خوابیدن
• Er schläft bei Freunden.او پیش دوستانش می‌خوابد.
auf dem Sofa schlafenروی مبل خوابیدن
• Ich schlafe auf dem Sofa.من روی مبل می‌خوابم.
im Zelt schlafenدر چادر خوابیدن
• Im Sommer schlafen wir im Zelt.تابستان‌ها در چادر می‌خوابیم.
• Er schläft im Unterricht.او سر کلاس خواب است (حواسش نیست).
مترادف
unaufmerksam seindösennicht aufpassen
متضاد
aufpassenaufmerksam sein
ترکیب‌های رایج
im Unterricht schlafenسر کلاس چرت زدن
• Schlaf nicht im Unterricht!سر کلاس چرت نزن!
mit offenen Augen schlafenبا چشم باز خوابیدن (حواس‌پرتی)
• Du schläfst ja mit offenen Augen!تو که با چشم باز خوابی!
Schlaf nicht!نخواب! (حواست باشد)
• Schlaf nicht, pass auf!نخواب، حواست را جمع کن!
• Die Stadt schläft noch.شهر هنوز خواب است.
مترادف
ruhenstill sein
متضاد
erwachenleben
ترکیب‌های رایج
die Natur schläftطبیعت در خواب است
• Im Winter schläft die Natur.در زمستان طبیعت در خواب است.
eine schlafende Stadtشهر خفته
• Wir fuhren durch eine schlafende Stadt.از میان شهری خفته گذشتیم.
Die Konkurrenz schläft nicht.رقبا بیکار ننشسته‌اند.
• Die Konkurrenz schläft auch nicht.رقبا هم بیکار ننشسته‌اند.
• Die beiden haben miteinander geschlafen.آن دو با هم همبستر شده‌اند.
مترادف
intim werden
ترکیب‌های رایج
mit jmdm. schlafenبا کسی همبستر شدن
• Sie hat mit ihm geschlafen.او با او همبستر شد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی