1فعلVerb
trauen
Präsens: traut
Präteritum: traute
Perfekt: hat getraut
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe getraut | traute | traue | ich |
| hast getraut | trautest | traust | du |
| hat getraut | traute | traut | er/sie/es |
| haben getraut | trauten | trauen | wir |
| habt getraut | trautet | traut | ihr |
| haben getraut | trauten | trauen | sie/Sie |
معانی
1. اعتماد کردن؛ باور کردن (به کسی یا چیزی اعتماد و ایمان داشتن)trauen+dat.بیشتر▾
• Man tut also gut daran, seinen Augen nicht zu trauen!پس بهتر است به چشمهای خود اعتماد نکنیم!
2-1. جرأت کردن؛ دل و جرأت داشتن (با sich؛ جرأت کردن به انجام کاری، مثلاً با zu + مصدر)sich trauenبیشتر▾
• Doch etwas in der Richtung Chen gegenüber zu bemerken, traute ich mich nicht.اما جرأت نکردم چیزی در این باره به چن بگویم.
2-2. جرأت کردن به رفتن به جایی (با sich؛ دل کندن به رفتن به جایی)sich trauenبیشتر▾
• Ich traue mich nicht aus dem Haus.جرأت نمیکنم از خانه بیرون بروم.
2
فعلVerb
Präsens: traut
Präteritum: traute
Perfekt: hat getraut
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe getraut | traute | traue | ich |
| hast getraut | trautest | traust | du |
| hat getraut | traute | traut | er/sie/es |
| haben getraut | trauten | trauen | wir |
| habt getraut | trautet | traut | ihr |
| haben getraut | trauten | trauen | sie/Sie |
معانی
1. عقد کردن؛ به عقد درآوردن (ازدواج کسی را در دفتر ثبتازدواج یا در کلیسا رسمی کردن)trauen+akk.بیشتر▾
• Sie sind gestern standesamtlich getraut worden.آنها دیروز در دفتر ثبتازدواج عقد شدند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




