1فعلVerb
Vertrauen
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən]
Präsens: vertraut
Präteritum: vertraute
Perfekt: hat vertraut
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe vertraut | vertraute | vertraue | ich |
| hast vertraut | vertrautest | vertraust | du |
| hat vertraut | vertraute | vertraut | er/sie/es |
| haben vertraut | vertrauten | vertrauen | wir |
| habt vertraut | vertrautet | vertraut | ihr |
| haben vertraut | vertrauten | vertrauen | sie/Sie |
معانی
1. اعتماد کردن به کسی یا چیزی؛ باور داشتن (کسی یا چیزی را قابلاعتماد دانستن)Vertrauen+dat.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Wir konnten ihm voll vertrauen.ما میتوانستیم کاملاً به او اعتماد کنیم.
2. تکیه کردن به؛ دل بستن به (به چیزی یا کسی تکیه کردن، با «auf»)Vertrauenauf+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Das Unternehmen vertraut auf ein Netz von Partnern.این شرکت به شبکهای از شرکا تکیه دارد.
3. (کهنه) سپردن؛ راز را گفتن (چیزی را به کسی سپردن یا محرمانه گفتن)Vertrauen+dat./akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Sie vertraute mir ein Geheimnis.او رازی را به من سپرد.
2
اسمNomen
das/[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən]
ملکی: Vertrauens
معانی
1. اعتماد؛ باور (باور استوار به اینکه میتوان به کسی یا چیزی تکیه کرد؛ امید و اطمینان)بیشتر▾
• Mein Vertrauen wurde durch diesen Vorfall erschüttert.این حادثه اعتماد مرا متزلزل کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




