اسمNomen
Tutor
der/[ˈtuːtoːɐ̯]
جمع: Tutoren
ملکی: Tutors
معانی
1. تیوتور؛ مسئول کلاس تکمیلی (کسی که کلاسهای تکمیلی برگزار میکند؛ معمولاً دانشجوی ارشد؛ مؤنث: Tutorin)بیشتر▾
• Tutoren sind keine Profs, sondern wissenschaftliche Mitarbeiter oder Studenten eines höheren Semesters.تیوتورها استاد نیستند، بلکه همکاران علمی یا دانشجویان ترمهای بالاتر هستند.
2. مربی؛ مشاور؛ سرپرست آموزشی (معلم و راهنمای دانشجویان یا دانشآموزان)بیشتر▾
• Neben den Klassenlehrern hat jeder Schüler einen eigenen Tutor unter den Lehrern.علاوه بر معلمان کلاس، هر دانشآموز یک مربی مخصوص میان معلمان دارد.
3. مربی راهنما؛ حامی (مترادف Mentor؛ کسی که مبتدیان یا تازهواردان را راهنمایی میکند)بیشتر▾
• Tutoren begleiten Flüchtlinge und Gastfamilien und helfen, wenn Probleme auftreten.مربیان راهنما پناهجویان و خانوادههای میزبان را همراهی میکنند و هنگام بروز مشکل کمک میکنند.
4. (حقوق روم) سرپرست؛ قیم (کسی که بر کودک یا فردی ناتوان حقوقی ولایت دارد؛ آموزگار)بیشتر▾
• Aristoteles hat als Tutor von Alexander dem Großen Millionen verdient.ارسطو بهعنوان آموزگار اسکندر کبیر میلیونها درآمد داشت (با نرخ امروز).
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




