در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Tüte

die/[ˈtyːtə]
جمع: Tüten
ملکی: Tüte

معانی

• Plastiktüten dürfen nicht in die Sammeltonnen gegeben werden.کیسه‌های پلاستیکی را نباید در سطل‌های جمع‌آوری انداخت.
مترادف
BeutelSackTragetaschePlastiktütePapiertüte
کلمات هم‌خانواده
Plastiktüteکیسه‌ی پلاستیکی
Papiertüteکیسه‌ی کاغذی
Einkaufstüteکیسه‌ی خرید
Tütchenپاکت کوچک
Tütensuppeسوپ فوری
Geschenktüteکیسه‌ی هدیه
ترکیب‌های رایج
eine Tüte kaufenکیسه خریدن
• Ich kaufe eine Tüte an der Kasse.من در صندوق یک کیسه می‌خرم.
eine Tüte Chipsیک پاکت چیپس
• Er isst eine Tüte Chips.او یک پاکت چیپس می‌خورد.
in die Tüte packenدر کیسه گذاشتن
• Pack die Äpfel in eine Tüte.سیب‌ها را در کیسه بگذار.
eine Tüte tragenکیسه حمل کردن
• Sie trägt zwei schwere Tüten.او دو کیسه‌ی سنگین حمل می‌کند.
eine Plastiktüteکیسه‌ی پلاستیکی
• Ich brauche keine Plastiktüte.من کیسه‌ی پلاستیکی لازم ندارم.
eine Papiertüteکیسه‌ی کاغذی
• Die Brötchen sind in einer Papiertüte.نان‌ها در کیسه‌ی کاغذی هستند.
eine volle Tüteکیسه‌ی پر
• Er schleppt eine volle Tüte.او کیسه‌ی پری را می‌کشد.
eine Tüte Zuckerیک پاکت شکر
• Bitte eine Tüte Zucker.لطفاً یک پاکت شکر.
eine Tüte Süßigkeitenیک پاکت شیرینی
• Die Kinder kaufen eine Tüte Süßigkeiten.بچه‌ها یک پاکت شیرینی می‌خرند.
Tüten und Taschenکیسه‌ها و کیف‌ها
• Sie kam mit Tüten und Taschen.او با کیسه‌ها و کیف‌ها آمد.
• Das Ruhrgebiet ist eine riesige gemischte Tüte.منطقه‌ی روهر یک مجموعه‌ی رنگارنگ عظیم است.
مترادف
MischungWundertüteAuswahlPotpourri
کلمات هم‌خانواده
Schultüteبسته‌ی آغاز مدرسه
Wundertüteبسته‌ی شگفتی
ترکیب‌های رایج
eine bunte Tüteبسته‌ی رنگارنگ (شیرینی مخلوط)
• Er kauft eine bunte Tüte am Kiosk.او در دکه یک بسته‌ی شیرینی مخلوط می‌خرد.
eine gemischte Tüteبسته‌ی مخلوط
• Die Kinder wählen eine gemischte Tüte.بچه‌ها یک بسته‌ی مخلوط انتخاب می‌کنند.
eine Wundertüteبسته‌ی شگفتی
• Es gibt Wundertüten für die Kinder.برای بچه‌ها بسته‌های شگفتی هست.
die gemischte Tüte des Popمجموعه‌ی رنگارنگ پاپ
• Die Band ist die gemischte Tüte des Pop.این گروه مجموعه‌ی رنگارنگ پاپ است.
bunte Tüten verteilenبسته‌های رنگارنگ پخش کردن
• Zur Einschulung werden bunte Tüten verteilt.در آغاز مدرسه بسته‌های رنگارنگ پخش می‌شود.
• Backmischungen aus der Tüte werden für Brot und Brötchen verwendet.برای نان از مخلوط‌های آماده‌ی پاکتی استفاده می‌شود.
مترادف
FertigproduktInstantproduktTütenprodukt
متضاد
selbstgemachtfrisch
کلمات هم‌خانواده
Tütensuppeسوپ فوری
Fertiggerichtغذای آماده
ترکیب‌های رایج
aus der Tüteاز پاکت (آماده)
• Die Suppe kommt aus der Tüte.سوپ آماده‌ی پاکتی است.
etw. kommt nicht in die Tüteچیزی قابل قبول نیست
• Das kommt nicht in die Tüte!این اصلاً قابل قبول نیست!
angeben wie eine Tüte Mückenخودنمایی بسیار کردن
• Er gibt an wie eine Tüte Mücken.او خیلی خودنمایی می‌کند.
in die Tüte sprechenبی‌فکر حرف زدن
• Das war nur so in die Tüte gesprochen.این فقط بی‌فکر گفته شد.
Pulver aus der Tüteپودر پاکتی
• Er rührt ein Pulver aus der Tüte an.او پودر پاکتی را آماده می‌کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی