üben

Präsens: übt

Präteritum: übte

Perfekt: hat geübt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe geübt	übte	übe	ich
hast geübt	übtest	übst	du
hat geübt	übte	übt	er/sie/es
haben geübt	übten	üben	wir
habt geübt	übtet	übt	ihr
haben geübt	übten	üben	sie/Sie

معانی

1. تمرین کردن؛ چیزی را با تکرارِ بیشتر آموختن و کوشیدن برایِ کسبِ مهارتüben+akk.بیشتر▾

• täglich eine halbe Stunde Klavier, Steno übenهر روز نیم ساعت پیانو یا تندنویسی تمرین کردن

2. (انعکاسی) در چیزی ورزیده شدن؛ کوشیدنِ بهبودِ مهارت در زمینه‌ایsich übenin+dat.بیشتر▾

• er übt sich im Lesen, Schreiben, in der Kunst des Zeichnensاو خود را در خواندن، نوشتن و هنرِ طراحی ورزیده می‌کند.

3. (ادبی) به کسی چیزی روا داشتن؛ با گفتار یا کردار چیزی را شاملِ کسی کردنüben+akk.بیشتر▾

• Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Gnade, Großmut, Nachsicht, Rücksicht, Toleranz (gegen jmdn.) übenنسبت به کسی مهربانی، عدالت، بخشش، بزرگواری، ملاحظه و بردباری روا داشتن

4. (ادبی) (برایِ بیانِ یک مفهومِ فعلی) انجام دادن؛ ابراز کردنübenan+dat.بیشتر▾

• Kritik (an jmdm., etw.) übenاز کسی یا چیزی انتقاد کردن

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی