Übung

die/[ˈyːbʊŋ]

جمع: Übungen

ملکی: Übung

1. تمرین؛ عملِ تمرین کردن (فقط مفرد)بیشتر▾

• Übung macht den Meisterتمرین استاد می‌سازد.

2. مهارت و ورزیدگی که از راهِ تمرین به دست آمده استبیشتر▾

• er hat noch keine, nicht genügend Übung (darin)او هنوز در این کار تمرین (ورزیدگیِ) کافی ندارد.

3. تمرین؛ کارِ مکرر و منظم برایِ یادگیری و افزایشِ تواناییبیشتر▾

• das Buch enthält praktische Übungen (= Übungsstücke) für den Unterrichtاین کتاب تمرین‌هایِ عملی برایِ کلاس دارد.

4. کلاسِ تمرینی؛ جلسه‌یِ آموزشی در دانشگاه که دانشجویان در آن فعالانه مشارکت می‌کنندبیشتر▾

• eine zweistündige Übung in Englischیک جلسه‌یِ تمرینیِ دوساعته در زبانِ انگلیسی

5. (مذهب) تأملِ معنوی؛ بخشی از ریاضت‌هایِ دینیبیشتر▾

• Die geistliche Übung dauert eine Woche.این تمرینِ معنوی یک هفته طول می‌کشد.

6. (ورزش) حرکت؛ دنباله‌یِ تکرارشونده‌یِ حرکاتی که اغلب برایِ تمرین‌اندبیشتر▾

• körperliche, sportliche, gymnastische Übungen machen, zeigen, vorführenتمرین‌هایِ بدنی، ورزشی و ژیمناستیکی انجام دادن، نشان دادن یا اجرا کردن

7. مانور؛ عملیاتِ آزمایشیبیشتر▾

• die Truppen haben eine Übung, rücken zu einer Übung ausنیروها مانوری دارند و برایِ مانور حرکت می‌کنند.

8. (منطقه‌ای، به‌ویژه جنوبِ آلمان، اتریش، سوئیس) رسم؛ عرفبیشتر▾

• das ist bei uns so Übung (= Brauch)در جایِ ما این چنین رسم است.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی