vergessen

[fɛɐ̯ˈgɛsn̩]

Präsens: vergisst

Präteritum: vergaß

Perfekt: hat vergessen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe vergessen	vergaß	vergesse	ich
hast vergessen	vergaßest	vergisst	du
hat vergessen	vergaß	vergisst	er/sie/es
haben vergessen	vergaßen	vergessen	wir
habt vergessen	vergaßt	vergesst	ihr
haben vergessen	vergaßen	vergessen	sie/Sie

1. فراموش کردن؛ چیزی یا کسی را از حافظه از دست دادن و دیگر به یاد نیاوردنvergessen+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• ich habe seinen Namen, die neue Anschrift, Hausnummer vergessenمن نامِ او، نشانیِ تازه و شماره‌یِ خانه را فراموش کرده‌ام.

2. (ادبی) از چیزی یا کسی غافل ماندنvergessen+gen.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Er vergaß seiner Pflicht.او وظیفه‌اش را فراموش کرد.

3. (منطقه‌ای، اتریشی، گفتاری) بر چیزی یا کسی نپرداختن؛ از آن غافل ماندنvergessenauf+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Er hat auf den Termin vergessen.او قرار را فراموش کرده است.

4. (انعکاسی) خویشتن‌داری را از دست دادن؛ نتوانستن خود را مهار کردنsich vergessenبیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• einmal hatte er sich so weit vergessen, dass er nicht mehr wusste, was er tatیک بار چنان از خود بی‌خود شده بود که دیگر نمی‌دانست چه می‌کند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی