behalten

Präsens: behält

Präteritum: behielt

Perfekt: hat behalten

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe behalten	behielt	behalte	ich
hast behalten	behieltst	behältst	du
hat behalten	behielt	behält	er/sie/es
haben behalten	behielten	behalten	wir
habt behalten	behieltet	behaltet	ihr
haben behalten	behielten	behalten	sie/Sie

1. نگه داشتن؛ چیزی یا کسی را به دیگری ندادنbehalten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• ein Geschenk, die bestellten Waren behaltenهدیه یا کالایِ سفارش‌داده‌شده را نگه داشتن

2. در مالکیتِ چیزی ماندنbehalten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• das übrige Geld kannst du behaltenپولِ باقی‌مانده را می‌توانی نگه داری.

3. چیزی را برایِ مدتی طولانی حفظ کردن؛ همچنان داشتنbehalten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• das Urteil behält seine Gültigkeitحکم اعتبارِ خود را حفظ می‌کند.

4. کسی یا چیزی را در جایگاه یا حالتی نگه داشتنbehalten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• der Arzt wollte den Kranken noch eine Woche im Krankenhaus behaltenپزشک می‌خواست بیمار را یک هفته‌یِ دیگر در بیمارستان نگه دارد.

5. چیزی را نگه داشتن؛ نگذاشتن که چیزی از او گرفته شود (مانند «آخرین سخن را داشتن»)behalten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• das letzte Wort behaltenآخرین حرف را زدن

6. چیزی یا کسی را در حافظه نگه داشتن؛ به خاطر سپردنbehalten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• ich kann die Zahl, Formel, Adresse nicht behaltenمن نمی‌توانم عدد، فرمول یا نشانی را به خاطر بسپارم.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی