wann

1. (پرسشی، زمان) از زمان وقوع کاری یا رویدادی می‌پرسد؛ چه وقت؛ کیبیشتر▾

• Wann kommst du bei uns an?کی نزد ما می‌رسی؟

مترادف

کلمات هم‌خانواده

irgendwannروزی؛ زمانی

wennوقتی که؛ اگر

dannسپس

ترکیب‌های رایج

Wann?کی؟

• Wann beginnt der Kurs?کلاس کی شروع می‌شود؟

seit wannاز کی؛ از چه زمانی

• Seit wann wohnst du hier?از کی اینجا زندگی می‌کنی؟

bis wannتا کی

• Bis wann hast du Zeit?تا کی وقت داری؟

Ich weiß nicht, wann …نمی‌دانم کی …

• Ich weiß nicht, wann der Zug eintrifft.نمی‌دانم قطار کی می‌رسد.

2. (پرسشی، شرط) از شرط و پیش‌فرض چیزی می‌پرسد؛ در چه صورتی؛ تحت چه شرایطیبیشتر▾

• Wann kann eine Prüfung als bestanden gelten?امتحان در چه صورتی قبول به حساب می‌آید؟

3. (در عبارت dann und wann) گاه‌گاهی؛ هر از گاهیبیشتر▾

• Er hat uns dann und wann besucht.او گاه‌گاهی به دیدار ما می‌آمد.

4. (قدیمی، حرف ربط) وقتی که؛ هرگاه (هم‌معنی wenn)بیشتر▾

• Ich gehe, wann du gehst.هرگاه تو بروی من هم می‌روم.

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی