در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1فعلVerb

warten

[ˈvaʁtn̩]
Präsens: wartet
Präteritum: wartete
Perfekt: hat gewartet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gewartetwartetewarteich
hast gewartetwartetestwartestdu
hat gewartetwartetewarteter/sie/es
haben gewartetwartetenwartenwir
habt gewartetwartetetwartetihr
haben gewartetwartetenwartensie/Sie

معانی

• Wir haben drei Stunden gewartet.ما سه ساعت منتظر ماندیم.
مترادف
harrenausharren
متضاد
gehenweggehen
کلمات هم‌خانواده
Wartezimmerاتاق انتظار
Warteschlangeصف انتظار
Wartezeitزمان انتظار
abwartenانتظار کشیدن
erwartenانتظار داشتن
ترکیب‌های رایج
lange wartenمدت زیاد صبر کردن
• Ich musste lange warten.مجبور شدم مدت زیادی صبر کنم.
geduldig wartenبا صبر منتظر ماندن
• Er wartet geduldig.او با صبر منتظر می‌ماند.
vergeblich wartenبیهوده منتظر ماندن
• Sie wartete vergeblich.او بیهوده منتظر ماند.
bis elf Uhr wartenتا ساعت یازده صبر کردن
• Ich warte bis elf Uhr.تا ساعت یازده صبر می‌کنم.
• Warte mal, das haben wir gleich.صبر کن، الان درستش می‌کنیم.
مترادف
einen MomentAugenblick
ترکیب‌های رایج
warte malصبر کن
• Warte mal, ich komme gleich!صبر کن، الان می‌آیم!
na warte!صبر کن تا ببینی!
• Na warte, dir werd ich helfen!صبر کن تا ببینی، حسابت را می‌رسم!
• Ich werde auf dich warten.من منتظرت می‌مانم.
مترادف
erwarten
ترکیب‌های رایج
auf den Bus wartenمنتظر اتوبوس بودن
• Wir warten auf den Bus.ما منتظر اتوبوس هستیم.
auf jemanden wartenمنتظر کسی بودن
• Sie wartet auf ihren Freund.او منتظر دوستش است.
auf Antwort wartenمنتظر پاسخ بودن
• Ich warte auf eine Antwort.منتظر پاسخ هستم.
auf Post wartenمنتظر نامه بودن
• Er wartet auf Post.او منتظر نامه است.
warten aufمنتظر ... بودن
• Worauf wartest du?منتظر چه چیزی هستی؟
• Niemand schien seiner zu warten.به نظر می‌رسید هیچ‌کس منتظر او نیست.
مترادف
erwarten
ترکیب‌های رایج
seiner wartenمنتظر او بودن (کهن)
• Was wird ihrer dort wohl warten?آن‌جا چه چیزی در انتظار آن‌هاست؟
• Wir warten mit dem Essen auf dich.ما غذا را نخورده منتظرت می‌مانیم.
مترادف
aufschiebenverzögern
متضاد
beginnen
ترکیب‌های رایج
mit dem Essen wartenغذا را به تأخیر انداختن
• Wir warten mit dem Essen auf dich.ما غذا را نخورده منتظرت می‌مانیم.
mit der Renovierung wartenنوسازی را عقب انداختن
• Mit der Renovierung warten wir noch ein Jahr.نوسازی را یک سال دیگر عقب می‌اندازیم.
damit wartenصبر کردن برای این کار
• Er soll damit warten, bis wir kommen.او باید تا آمدن ما صبر کند.
• Der Briefträger lässt heute auf sich warten.پستچی امروز دیر کرده است.
مترادف
sich verspätenausbleiben
متضاد
pünktlich sein
ترکیب‌های رایج
auf sich warten lassenدیر کردن
• Der Frühling lässt auf sich warten.بهار دیر کرده است.
nicht lange auf sich warten lassenدیر نکردن
• Die Folgen ließen nicht lange auf sich warten.پیامدها دیر نکردند.
• Ach, die Arbeit kann warten.آخ، کار می‌تواند صبر کند.
مترادف
aufschiebbar sein
متضاد
dringend sein
ترکیب‌های رایج
kann wartenمی‌تواند صبر کند
• Das kann warten.این می‌تواند صبر کند.
• Zu Hause wartet eine Überraschung auf dich.در خانه یک سورپرایز در انتظار توست.
مترادف
bevorstehen
ترکیب‌های رایج
auf jemanden wartenدر انتظار کسی بودن
• Auf mich wartet noch viel Arbeit.کار زیادی در انتظار من است.
eine Überraschung wartetیک شگفتی منتظر است
• Zu Hause wartet eine Überraschung.در خانه یک شگفتی منتظر است.
• Was wird ihrer dort wohl warten?آن‌جا چه چیزی در پیش دارد؟
مترادف
bevorstehen
ترکیب‌های رایج
ihrer wartenبرای آن‌ها در پیش بودن
• Was wird ihrer warten?چه چیزی برای آن‌ها در پیش است؟
2
فعلVerb
[ˈvaʁtn̩]
Präsens: wartet
Präteritum: wartete
Perfekt: hat gewartet
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe gewartetwartetewarteich
hast gewartetwartetestwartestdu
hat gewartetwartetewarteter/sie/es
haben gewartetwartetenwartenwir
habt gewartetwartetetwartetihr
haben gewartetwartetenwartensie/Sie

معانی

• Der Wagen muss gut gewartet werden.خودرو باید به‌خوبی سرویس شود.
مترادف
pflegeninstand halten
متضاد
vernachlässigen
کلمات هم‌خانواده
Wartungنگهداری
Wärterنگهبان
Wartungsarbeitenکارهای سرویس
wartungsfreiبدون نیاز به سرویس
ترکیب‌های رایج
Maschinen wartenماشین‌آلات را سرویس کردن
• Er wartet die Maschinen.او ماشین‌آلات را سرویس می‌کند.
ein Auto wartenخودرو را سرویس کردن
• Ich lasse mein Auto warten.خودرویم را سرویس می‌دهم.
Anlagen wartenتأسیسات را نگهداری کردن
• Die Anlagen werden regelmäßig gewartet.تأسیسات به‌طور منظم نگهداری می‌شوند.
• Eine Arbeitskraft kann 3000 Schweine warten.یک کارگر می‌تواند از ۳۰۰۰ خوک مراقبت کند.
مترادف
versorgenpflegen
ترکیب‌های رایج
Tiere wartenاز حیوانات مراقبت کردن
• Er wartet die Tiere im Stall.او از حیوانات طویله مراقبت می‌کند.
Vieh wartenاز دام مراقبت کردن
• Sie warten das Vieh.آن‌ها از دام مراقبت می‌کنند.
• Sie sollen dich warten schön.آن‌ها باید زیبا از تو پرستاری کنند.
مترادف
pflegenbetreuen
ترکیب‌های رایج
jmdn. wartenاز کسی پرستاری کردن
• Sie benutzte ihn zum Warten der Kinder.او را برای مراقبت از بچه‌ها به کار گرفت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی