پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
1فعلVerb

Gehen

[ˈgeːən]
Präsens: geht
Präteritum: ging
Perfekt: ist gegangen
PerfektPräteritumPräsensPronomen
bin gegangenginggeheich
bist gegangengingstgehstdu
ist gegangenginggehter/sie/es
sind gegangengingengehenwir
seid gegangengingtgehtihr
sind gegangengingengehensie/Sie

معانی

• Das Kind lernt gehen.کودک راه رفتن را یاد می‌گیرد.
مترادف
laufenschreiten
کلمات هم‌خانواده
Gehwegپیاده‌رو
Gehbehinderungناتوانی در راه‌رفتن
ترکیب‌های رایج
jmdm. aus dem Weg gehen(اصطلاح) از کسی دوری کردن
• Seit dem Streit geht er mir aus dem Weg.از زمانِ دعوا او از من دوری می‌کند.
• Wir gehen heute Abend ins Kino.ما امشب به سینما می‌رویم.
مترادف
sich begeben
ترکیب‌های رایج
schlafen gehenبه رختخواب رفتن
• Die Kinder gehen früh schlafen.کودکان زود می‌خوابند.
• Geht das Kind schon in die Schule?آیا کودک هنوز به مدرسه می‌رود؟
مترادف
besuchen
ترکیب‌های رایج
zur Schule gehenبه مدرسه رفتن
• Meine Tochter geht in die dritte Klasse.دخترم کلاسِ سوم است (به کلاسِ سوم می‌رود).
• Er geht morgen in Urlaub.او فردا به تعطیلات می‌رود.
مترادف
beginnen
ترکیب‌های رایج
an die Arbeit gehenدست به کار شدن
• Nach der Pause gingen alle wieder an die Arbeit.پس از استراحت همه دوباره دست به کار شدند.
• Ich ging, er blieb.من رفتم و او ماند.
مترادف
weggehensich entfernen
متضاد
kommenbleiben
• Die Firma ist letztes Jahr bankrott gegangen.شرکت سالِ گذشته ورشکسته شد.
ترکیب‌های رایج
jmdm. auf die Nerven gehen(اصطلاح) کسی را عصبی کردن
• Dieser Lärm geht mir auf die Nerven.این سر و صدا اعصابم را خرد می‌کند.
• Die Fenster gehen nach der Straße.پنجره‌ها رو به خیابان است.
مترادف
liegenzeigen
• Die Uhr geht richtig.ساعت درست کار می‌کند.
مترادف
laufenfunktionierenarbeiten
• Alles geht nach Wunsch.همه‌چیز طبقِ دلخواه پیش می‌رود.
مترادف
verlaufen
ترکیب‌های رایج
gut gehenبه‌خوبی پایان یافتن
• Es wird schon alles gut gehen.همه‌چیز خوب پیش خواهد رفت.
• Wann geht der nächste Zug?قطارِ بعدی چه ساعتی حرکت می‌کند؟
مترادف
fahrenabfahren
• In dieses Fass gehen zwölf Eimer.در این بشکه دوازده سطل جا می‌شود.
مترادف
passen
• Der Rock geht bis ans Knie.دامن تا زانو می‌رسد.
مترادف
reichen
• Das geht doch nicht!این که نمی‌شود!
مترادف
möglich sein
ترکیب‌های رایج
es geht nicht andersچاره‌ای جز این نیست
• Es geht leider nicht anders.متأسفانه چاره‌ای جز این نیست.
• Wie geht es dir?حالت چطور است؟
مترادف
sich befinden
ترکیب‌های رایج
Mir geht es gutحالم خوب است
• Mir geht es heute viel besser.امروز حالم خیلی بهتر است.
Es geht mir schlechtحالم بد است
• Seit gestern geht es ihm schlecht.از دیروز حالش بد است.
• Das geht gegen meine Ehre.این برخلافِ آبرویِ من است.
مترادف
sich richten gegen
• Es geht um Leben und Tod.پای زندگی و مرگ در میان است.
مترادف
sich handeln um
ترکیب‌های رایج
Worum geht es?موضوع چیست؟
• Jeder weiß, worum es geht.همه می‌دانند که موضوع چیست.
2
اسمNomen
das/[ˈgeːən]
ملکی: des Gehens

معانی

• Seine Beine waren dünn, das Gehen fiel ihm schwer.پاهایش لاغر بود و راه‌رفتن برایش دشوار بود.
مترادف
aufrechter Gang
کلمات هم‌خانواده
gehenرفتن، راه رفتن
• Sportliches Gehen unterliegt einigen Regeln. So muss beim Gehen zum Beispiel immer ein Fuß den Boden berühren.راه‌روی ورزشی از قواعدی پیروی می‌کند؛ برایِ نمونه، هنگامِ راه رفتن همیشه باید یک پا با زمین تماس داشته باشد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی