Waschen

Präsens: wäscht

Präteritum: wusch

Perfekt: hat gewaschen

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe gewaschen	wusch	wasche	ich
hast gewaschen	wuschst	wäschst	du
hat gewaschen	wusch	wäscht	er/sie/es
haben gewaschen	wuschen	waschen	wir
habt gewaschen	wuscht	wascht	ihr
haben gewaschen	wuschen	waschen	sie/Sie

1. شستن (لباس، پارچه یا چیزی را با آب و مادهٔ شوینده تمیز کردن)Waschen+akk.بیشتر▾

• Sie wäscht die Wäsche mit der Waschmaschine.او رخت‌ها را با ماشین لباس‌شویی می‌شوید.

2. شستن (اندامی یا کسی را تمیز کردن)Waschen+akk.بیشتر▾

• Die Mutter wäscht dem Kind die Hände.مادر دست‌هایِ کودک را می‌شوید.

3-1. (با «sich») خود را شستن، تمیز کردنsich Waschenبیشتر▾

• Er wäscht sich gründlich.او خود را به‌دقت می‌شوید.

3-2. (با «sich [Dativ]») بخشی از بدنِ خود را شستن (مانندِ موها یا دست‌ها)sich Waschen+akk.بیشتر▾

• Ich wasche mir die Haare.من موهایم را می‌شویم.

4. (چیزی را با حلال) پاک کردن (مانندِ ظرف، زخم یا خودرو)Waschen+akk.بیشتر▾

• Er wäscht den Wagen am Wochenende.او آخرِ هفته ماشین را می‌شوید.

5. (با «über») چیزی را فراگرفتن و جاروب کردن (مانندِ موج روی عرشه)Waschenüber+akk.بیشتر▾

• Die Wellen haben ihn über Bord gewaschen.موج‌ها او را از کشتی به دریا انداختند.

6. (با «aus، von») چیزی را شستن و از جایی بردنWaschenvon+dat.بیشتر▾

• Der Regen wusch den Staub von den Straßen.باران گرد و غبار را از خیابان‌ها شست.

اسمNomen

das

ملکی: des Waschens

1. شستن، شست‌وشو (عملِ شستن)بیشتر▾

• Schwarz sieht nach ein paar Mal Waschen nicht mehr wirklich schwarz aus.رنگِ سیاه پس از چند بار شستن دیگر واقعاً سیاه به‌نظر نمی‌رسد.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی