welcher

1. (پرسشی، صفتی) از میان چند فرد یا چیز هم‌نوع یکی را می‌پرسد؛ کدام؛ چه (نوع)بیشتر▾

• Welches Bild gefällt dir am besten?کدام تصویر را بیشتر دوست داری؟

2. (در جمله‌های تعجبی) نوع، درجه یا اندازه‌ی چیزی را برجسته می‌کند؛ چه …!بیشتر▾

• Welcher schöne Tag heute!امروز چه روز زیبایی است!

3. (جانشین اسم؛ پرسشی) کدام یک؛ کدام (بدون اسم)بیشتر▾

• Welcher der beiden ist dafür am geeignetsten?کدام‌یک از آن دو برای این کار مناسب‌تر است؟

4. (گفتاری؛ was für welcher) درباره‌ی نوع یا ویژگی‌های مجموعه‌ی نامعینی که پیش‌تر ذکر شد می‌پرسدبیشتر▾

• Es gibt noch Kuchen. – Was für welchen?هنوز کیک هست. – چه نوعی؟

ضمیر موصولیRelativpronomen

1. (ضمیر موصولی؛ هم‌معنی der/die/das) جمله‌ی پیرو را آغاز می‌کند؛ که (برای پرهیز از تکرار شکل‌های یکسان)بیشتر▾

• Die Schüler, welche die besten Leistungen aufzuweisen hatten, bekamen Urkunden.دانش‌آموزانی که بهترین عملکرد را داشتند گواهی گرفتند.

ضمیر مبهمIndefinitpronomen

1. (جانشین اسم؛ مقدار نامعین) مقداری از چیزی که پیش‌تر نام برده شد؛ مقداری؛ بعضیبیشتر▾

• Wir hatten keine Zigaretten zu Hause, ich musste erst welche kaufen.ما در خانه سیگار نداشتیم، باید نخست مقداری می‌خریدم.

2. (محاوره‌ای) تعدادی از افراد که نمی‌خواهیم یا نمی‌توانیم دقیقاً نام ببریم؛ بعضی‌هابیشتر▾

• Es gibt welche, die das glauben.بعضی‌ها هستند که این را باور دارند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی