اسمNomen
Zauber
der/[ˈtsaʊ̯bɐ]
جمع: Zauber
ملکی: Zaubers
معانی
1. جادو، سحر (نیرویِ ماوراءالطبیعه)بیشتر▾
• Der Zauber wirkt sofort.جادو فوراً اثر می‌کند.
• Die Hexe sprach einen Zauber, um das Schloss verschwinden zu lassen.جادوگر وردی خواند تا قلعه را ناپدید کند.
• Nur ein uralter Zauber, den die Bewohner des Dorfes seit Generationen weitergaben, konnte den Fluch angeblich brechen.فقط جادویی باستانی که ساکنانِ روستا نسل‌به‌نسل منتقل کرده بودند، ادعا می‌شد می‌تواند طلسم را باطل کند.
2. جذبه، افسون، نیرویِ افسون‌کننده (زیبایی/جذابیت)بیشتر▾
• Die Stadt hat einen besonderen Zauber.این شهر جذبه‌ی خاصی دارد.
• Der Zauber des Augenblicks ließ sie alle Sorgen vergessen.جذبه‌ی آن لحظه باعث شد او همه‌ی نگرانی‌هایش را فراموش کند.
• Der unvergängliche Zauber alter Märchen liegt wohl darin, dass sie uns eine Welt jenseits der nüchternen Realität eröffnen.افسونِ ماندگارِ قصه‌های قدیمی احتمالاً در این است که دنیایی فراتر از واقعیتِ خشک به روی ما می‌گشایند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی