پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمونِ TestDaF

آماده‌سازیِ کاملِ آزمونِ TestDaF — شبیه‌سازیِ واقعی و تمرینِ هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Zaum

der/[tsaʊ̯m]
جمع: Zäume
ملکی: Zaums

معانی

• Das Pferd trägt einen Zaum.اسب افسار به سر دارد.
• Bevor sie ausritt, legte sie dem Pferd sorgfältig den Zaum an.پیش از سوارکاری، او با دقت افسار را به اسب بست.
• Der erfahrene Reiter lockerte den Zaum leicht, um dem unruhigen Pferd etwas mehr Freiheit zu geben.سوارکارِ باتجربه افسار را کمی شل کرد تا کمی آزادیِ بیشتر به اسبِ بی‌قرار بدهد.
مترادف
ZügelHalfter
ترکیب‌های رایج
dem Pferd den Zaum anlegen
• Der Reiter legte dem Pferd den Zaum an.سوارکار افسار را به اسب بست.
sich im Zaum halten
• Er konnte sich vor Wut kaum im Zaum halten.او به‌سختی می‌توانست جلویِ خشمِ خودش را بگیرد.
etwas im Zaum halten
• Die Regierung versucht, die Inflation im Zaum zu halten.دولت سعی می‌کند تورم را مهار کند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی