اسمNomen
Zaun
der/[tsaʊ̯n]
جمع: Zäune
ملکی: Zauns
معانی
1. پرچین، حصار، نرده (برایِ محصور کردنِ باغ/زمین)بیشتر▾
• Um den Garten steht ein Zaun.دورِ باغ یک پرچین وجود دارد.
• Die Nachbarn haben einen neuen Zaun um ihr Grundstück gebaut.همسایه‌ها دورِ زمینشان پرچینِ جدیدی ساخته‌اند.
• Der verwitterte Holzzaun, der das Grundstück seit Generationen umgab, musste dringend erneuert werden.پرچینِ چوبیِ فرسوده که نسل‌ها بود زمین را احاطه کرده بود، فوراً باید نوسازی می‌شد.
2. فنس، نرده ([مهندسیِ عمران] اصطلاحِ فنی)بیشتر▾
• Der Zaun um das Werksgelände ist sehr hoch.فنسِ دورِ محوطه‌ی کارخانه خیلی بلند است.
• Aus Sicherheitsgründen wurde ein stabiler Zaun um die Baustelle errichtet.به دلایلِ ایمنی، فنسِ محکمی دورِ محلِ ساخت‌وساز نصب شد.
• Die Ingenieure entwickelten einen speziellen Zaun, der den extremen Windlasten auf der Offshore-Plattform standhalten sollte.مهندسان فنسِ ویژه‌ای طراحی کردند که باید در برابرِ فشارهای شدیدِ بادی روی سکویِ فراساحلی مقاومت می‌کرد.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی