zertrümmern

[tsɛɐ̯ˈtʁʏmɐn]

Präsens: zertrümmert

Präteritum: zertrümmerte

Perfekt: hat zertrümmert

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe zertrümmert	zertrümmerte	zertrümmere	ich
hast zertrümmert	zertrümmertest	zertrümmerst	du
hat zertrümmert	zertrümmerte	zertrümmert	er/sie/es
haben zertrümmert	zertrümmerten	zertrümmern	wir
habt zertrümmert	zertrümmertet	zertrümmert	ihr
haben zertrümmert	zertrümmerten	zertrümmern	sie/Sie

معانی

1. داغان کردن، خرد کردن، شکستن (به‌شدت، به تکه‌های ریز)بیشتر▾

• Der Sturm zertrümmert die Fensterscheibe.طوفان شیشهٔ پنجره را خرد می‌کند.

• Aus Wut zertrümmerte er das Handy auf dem Boden.او از عصبانیت موبایل را روی زمین خرد کرد.

• Bei dem heftigen Zusammenstoß wurde die gesamte Frontpartie des Fahrzeugs binnen Sekundenbruchteilen vollständig zertrümmert.در آن تصادفِ شدید، کلِ قسمتِ جلوییِ خودرو ظرفِ کسری از ثانیه به‌طورِ کامل داغان شد.

2. [فیزیکِ هسته‌ای] شکافتن (اتم، هسته)بیشتر▾

• Wissenschaftler zertrümmern Atome.دانشمندان اتم‌ها را می‌شکافند.

• Im Teilchenbeschleuniger werden Atomkerne mit enormer Geschwindigkeit zertrümmert.در شتاب‌دهندهٔ ذرات، هسته‌های اتم با سرعتِ فوق‌العاده‌ای شکافته می‌شوند.

• Indem Physiker Atomkerne bei extrem hohen Energien zertrümmern, gewinnen sie wichtige Erkenntnisse über die fundamentalen Bausteine der Materie.فیزیک‌دانان با شکافتنِ هسته‌های اتمی در انرژی‌های فوق‌العاده بالا، دانشِ مهمی دربارهٔ اجزایِ بنیادیِ ماده به دست می‌آورند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی