اسمNomen
Ziegel
der/[ˈtsiːɡl̩]
جمع: Ziegel
ملکی: Ziegels
معانی
1. آجر (پخته)بیشتر▾
• Das Haus ist aus roten Ziegeln gebaut.خانه از آجرهای قرمز ساخته شده است.
• Die Maurer stapelten die Ziegel ordentlich auf der Baustelle.بناها آجرها را مرتب در محلِ ساخت‌وساز روی هم چیدند.
• Traditionelle Ziegel werden bei hohen Temperaturen gebrannt, wodurch sie besonders witterungsbeständig und langlebig werden.آجرهای سنتی در دماهای بالا پخته می‌شوند که همین امر آن‌ها را به‌ویژه در برابرِ آب‌وهوا مقاوم و بادوام می‌سازد.
2. سفال، آجرِ سقف (برایِ روکشِ بام)بیشتر▾
• Auf dem Dach liegen rote Ziegel.روی سقف سفال‌های قرمز قرار دارد.
• Nach dem Sturm mussten mehrere kaputte Ziegel auf dem Dach ersetzt werden.بعد از طوفان چند سفالِ شکسته روی سقف باید تعویض می‌شد.
• Handgefertigte Ziegel verleihen historischen Gebäuden ein unverwechselbares, charakteristisches Erscheinungsbild.سفال‌های دست‌ساز به ساختمان‌های تاریخی ظاهری منحصربه‌فرد و ویژه می‌بخشند.
3. خشت (نپخته، از گِل)بیشتر▾
• In manchen Ländern baut man Häuser aus Ziegeln aus Lehm.در برخی کشورها خانه‌ها را از خشتِ گِلی می‌سازند.
• Die alten Bauern stellten ihre Ziegel selbst aus Lehm und Stroh her.کشاورزانِ قدیمی خشت‌های خودشان را از گِل و کاه می‌ساختند.
• Ungebrannte Lehmziegel, umgangssprachlich ebenfalls als Ziegel bezeichnet, zählen zu den ältesten Baumaterialien der Menschheitsgeschichte.خشت‌های گِلیِ نپخته که در محاوره هم «زیگل» نامیده می‌شوند، جزوِ قدیمی‌ترین موادِ ساختمانیِ تاریخِ بشر به‌شمار می‌روند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی