zusammenklappen

[tsuˈzamənˌklapn̩]

Präsens: klappt zusammen

Präteritum: klappte zusammen

Perfekt: hat/ist zusammengeklappt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe/bin zusammengeklappt	klappte zusammen	klappe zusammen	ich
hast/bist zusammengeklappt	klapptest zusammen	klappst zusammen	du
hat/ist zusammengeklappt	klappte zusammen	klappt zusammen	er/sie/es
haben/sind zusammengeklappt	klappten zusammen	klappen zusammen	wir
habt/seid zusammengeklappt	klapptet zusammen	klappt zusammen	ihr
haben/sind zusammengeklappt	klappten zusammen	klappen zusammen	sie/Sie

معانی

1. تا کردن، بستن (چیزی مثلِ لپ‌تاپ، صندلی، چتر)بیشتر▾

• Er klappt den Laptop zusammen.او لپ‌تاپ را می‌بندد (تا می‌کند).

• Nach dem Picknick klappten wir die Stühle zusammen und packten sie ins Auto.بعد از پیک‌نیک، صندلی‌ها را تا کردیم و در ماشین گذاشتیم.

• Der neue Kinderwagen lässt sich mit einer einzigen Handbewegung zusammenklappen, was ihn besonders praktisch für Reisen macht.کالسکهٔ بچهٔ جدید را می‌شود با یک حرکتِ دست تا کرد، که این کالسکه را برایِ سفر بسیار کاربردی می‌کند.

2. از حال رفتن، غش کردن، ناگهان فروپاشیدن (دربارهٔ شخص)بیشتر▾

• Er ist vor Hitze zusammengeklappt.او از شدتِ گرما از حال رفت.

• Nach dem Marathon ist die Läuferin völlig erschöpft zusammengeklappt.بعد از ماراتن، دونده کاملاً خسته از حال رفت.

• Unter der Last der ständigen Überstunden ist der junge Arzt schließlich mitten im Dienst zusammengeklappt.زیرِ فشارِ اضافه‌کاریِ مداوم، پزشکِ جوان سرانجام درحینِ شیفتِ کاری از حال رفت.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی