zusammentreten

[tsuˈzamənˌtʁeːtn̩]

Präsens: tritt zusammen

Präteritum: trat zusammen

Perfekt: hat/ist zusammengetreten

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
bin zusammengetreten	trat zusammen	trete zusammen	ich
bist zusammengetreten	tratst zusammen	trittst zusammen	du
ist zusammengetreten	trat zusammen	tritt zusammen	er/sie/es
sind zusammengetreten	traten zusammen	treten zusammen	wir
seid zusammengetreten	tratet zusammen	tretet zusammen	ihr
sind zusammengetreten	traten zusammen	treten zusammen	sie/Sie

معانی

1. زیرِ پا لِه کردن، با لگد له و لورده کردنبیشتر▾

• Er hat die Blumen zusammengetreten.او گل‌ها را زیرِ پا له کرد.

• Die Kinder haben aus Versehen das Sandburgmodell zusammengetreten.بچه‌ها به‌طورِ تصادفی مدلِ قلعه‌ی شنی را زیرِ پا له کردند.

• Wütend trat der Demonstrant die Plakate der Gegenseite zusammen, bevor die Polizei einschreiten konnte.معترض با عصبانیت پوسترهای طرفِ مقابل را زیرِ پا له کرد، پیش از آنکه پلیس بتواند دخالت کند.

2. تشکیلِ جلسه دادن، (پارلمان و غیره) دورِ هم جمع شدنبیشتر▾

• Das Parlament tritt heute zusammen.پارلمان امروز تشکیلِ جلسه می‌دهد.

• Der Sicherheitsrat ist zu einer Dringlichkeitssitzung zusammengetreten.شورای امنیت برای یک نشستِ فوری تشکیلِ جلسه داد.

• Nach dem überraschenden Rücktritt des Regierungschefs trat das Kabinett noch in derselben Nacht zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen.بعد از استعفای غافلگیرکننده‌ی رئیسِ دولت، هیئتِ دولت همان شب برای یک نشستِ فوق‌العاده تشکیلِ جلسه داد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی