فعلVerb
zuschanzen
[ˈtsuːʃantsn̩]
Präsens: schanzt zu
Präteritum: schanzte zu
Perfekt: hat zugeschanzt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe zugeschanzt | schanzte zu | schanze zu | ich |
| hast zugeschanzt | schanztest zu | schanzt zu | du |
| hat zugeschanzt | schanzte zu | schanzt zu | er/sie/es |
| haben zugeschanzt | schanzten zu | schanzen zu | wir |
| habt zugeschanzt | schanztet zu | schanzt zu | ihr |
| haben zugeschanzt | schanzten zu | schanzen zu | sie/Sie |
معانی
1. (به‌طورِ ناعادلانه/پنهانی) جور کردن، فراهم کردن برایِ کسی، تصاحب/امتیازی رساندن به کسیzuschanzen+dat.بیشتر▾
• Er hat seinem Freund den Posten zugeschanzt.او آن سِمت را برای دوستش جور کرد.
• Man wirft dem Bürgermeister vor, seinem Neffen heimlich den lukrativen Auftrag zugeschanzt zu haben.به شهردار این اتهام زده می‌شود که پنهانی آن قراردادِ پرسود را برای برادرزاده‌اش جور کرده است.
• In dem Korruptionsskandal wurde aufgedeckt, dass hochrangige Beamte über Jahre hinweg befreundeten Firmen systematisch öffentliche Aufträge zugeschanzt hatten.در آن رسواییِ فساد آشکار شد که مقاماتِ رده‌بالا طیِ سال‌ها به‌طورِ سیستماتیک قراردادهای دولتی را برای شرکت‌های دوست فراهم کرده بودند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی