اسمNomen

Abschlag

der
جمع: Abschläge
ملکی: Abschlags

معانی

• Nur wer mindestens 45 Versicherungsjahre durchhält, darf mit 63 Jahren ohne Abschlag vorzeitig in Ruhestand gehen.تنها کسی که دست‌کم ۴۵ سال حق بیمه پرداخته باشد می‌تواند در ۶۳ سالگی بدون کسر مستمری، زودتر بازنشسته شود.
• Der Energieversorger verlangt monatlich einen Abschlag von 80 Euro.شرکت تأمین انرژی ماهانه ۸۰ یورو پیش‌پرداخت مطالبه می‌کند.
• Die Bank behält bei der Auszahlung des Kredits einen Abschlag zur Deckung ihrer Kosten ein.بانک هنگام پرداخت وام مبلغی را برای پوشش هزینه‌های خود کسر می‌کند.
• Im Sommerschlussverkauf gibt es Markenware mit Abschlägen von 30 bis 50 Prozent.در حراج پایان‌فصل تابستان، کالاهای برند با تخفیف‌های ۳۰ تا ۵۰ درصد عرضه می‌شوند.
• Der Torwart brachte den Ball durch einen weiten Abschlag wieder ins Spiel.دروازه‌بان با یک ضربه‌ی بلند، توپ را دوباره وارد بازی کرد.
• Beim Abschlag am ersten Loch platzierte sie den Ball sorgfältig auf dem Tee.در نخستین ضربه‌ی سوراخ اول، او توپ را با دقت روی تی قرار داد.
• Der seltene Abschlag dieser Münze in Silber gilt als besonders wertvoll.ضرب نادر این سکه با نقره بسیار باارزش تلقی می‌شود.
• Archäologen fanden zahlreiche Abschläge aus Feuerstein, die als Werkzeuge dienten.باستان‌شناسان قطعات فراوانی از سنگ چخماق یافتند که به‌عنوان ابزار به کار می‌رفتند.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی