abwälzen

Präsens: wälzt ab

Präteritum: wälzte ab

Perfekt: hat abgewälzt

Perfekt	Präteritum	Präsens	Pronomen
habe abgewälzt	wälzte ab	wälze ab	ich
hast abgewälzt	wälztest ab	wälzt ab	du
hat abgewälzt	wälzte ab	wälzt ab	er/sie/es
haben abgewälzt	wälzten ab	wälzen ab	wir
habt abgewälzt	wälztet ab	wälzt ab	ihr
haben abgewälzt	wälzten ab	wälzen ab	sie/Sie

1. (به‌معنایِ لفظی) باری سنگین را غلتاندن و از جایی کنار زدنبیشتر▾

• Mit vereinten Kräften wälzten sie den schweren Stein vom Weg ab.با نیروی مشترک، سنگِ سنگین را از سرِ راه غلتانده و کنار زدند.

2. (به‌معنایِ مجازی) مسئولیت، تقصیر یا هزینه‌ای ناخوشایند را از خود به دیگری منتقل کردنبیشتر▾

• Der Vermieter versuchte, die zusätzlichen Kosten auf die Mieter abzuwälzen.صاحبخانه سعی کرد هزینه‌های اضافی را به مستأجران منتقل کند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی