صفتAdjektiv
alternativ
معانی
1. به‌عنوانِ گزینه‌ای دیگر؛ جایگزین، اختیاریبیشتر▾
• Sie können alternativ den Schieberegler unten nutzen oder den »Play«-Button klicken.می‌توانید به‌جایِ آن، از لغزنده‌یِ پایین استفاده کنید یا دکمه‌یِ «Play» را بزنید.
2. به‌نوبت، به‌طورِ متناوب؛ گردشی میانِ دو یا چند امکانبیشتر▾
• Die Premierminister von Frankreich und Quebec sollen sich alternativ in Frankreich und in Quebec treffen.قرار است نخست‌وزیرانِ فرانسه و کبک به‌نوبت یک‌بار در فرانسه و یک‌بار در کبک دیدار کنند.
3. به شیوه‌ای غیرِمتعارف؛ ارائه‌دهنده‌یِ امکانی دیگر در برابرِ روشِ رایجبیشتر▾
• Es gibt gegenwärtig keine gangbare alternative Konzeption zu diesem Modell.در حالِ حاضر هیچ طرحِ جایگزینِ عملی‌ای برایِ این مدل وجود ندارد.
4. در تقابل با هنجار یا فناوریِ رایج؛ غیرِمتعارف (مثلِ طبِ جایگزین، انرژیِ تجدیدپذیر)بیشتر▾
• Viele Menschen setzen heute auf alternative Medizin.امروزه بسیاری از مردم به طبِ جایگزین روی می‌آورند.
5. (سیاسی-اجتماعی) با فاصله‌گرفتنِ انتقادی از سبکِ زندگی و الگوهایِ اجتماعیِ رایجبیشتر▾
• Er lebt seit Jahren in der alternativen Szene der Stadt.او سال‌هاست که در محیطِ آلترناتیوِ شهر زندگی می‌کند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی