اسمNomen
Aspekt
der/[asˈpɛkt]
جمع: Aspekte
ملکی: Aspekts
معانی
1. جنبه، نقطهی دید؛ شیوهی نگرش به یک موضوع.بیشتر▾
• Ein zentraler Aspekt liegt in der Absicht, die eigene Position zu sichern.یک جنبهی مرکزی در قصد حفظ جایگاه خود نهفته است.
2. (زبانشناسی) مقولهی دستوری که جریان رویداد فعل را مشخص میکند (نمود).بیشتر▾
• Die slawischen Sprachen kennen den vollendeten und unvollendeten Aspekt.زبانهای اسلاوی نمودِ کامل و ناقص را میشناسند.
3. (نجوم) وضعیت و آرایش ستارگان نسبت به هم.بیشتر▾
• Sie kontrollierten die Aspekte und Phasen des Mondes.آنها اوضاع و فازهای ماه را بررسی میکردند.
4. (مجازی) نشانهی آغاز؛ شرایط یا پیشنشانه (unter günstigen Aspekten).بیشتر▾
• Er begann das Projekt unter günstigen Aspekten.او پروژه را با شرایط مساعد آغاز کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




