اسمNomen
Assoziation
die/[asoʦi̯aˈʦi̯oːn]
جمع: Assoziationen
ملکی: Assoziation
معانی
1. تداعی، پیوند ناخودآگاهِ تصورات (معمولاً جمع؛ اینکه چیزی در ذهن چیز دیگری را به یاد بیاورد)بیشتر▾
• Allein das Wort Garten löst vielerlei Assoziationen aus.فقط واژهٔ «باغ» تداعیهای بسیاری برمیانگیزد.
2. (مجازی) بیان تداعیها (ابراز و تجلیِ فعالِ تداعی؛ مثلاً زنجیرهای از ایدههای پراکنده)بیشتر▾
• Er schleudert irre Ketten von Assoziationen heraus.او زنجیرههایی دیوانهوار از تداعیها را بیرون میریزد.
3. انجمن، اتحادیه (در سیاست و اقتصاد: پیوندِ هدفمند برای رسیدن به هدفی مشترک)بیشتر▾
• Die Assoziation ökologischer Lebensmittelhersteller repräsentiert die Interessen der verarbeitenden Lebensmittelindustrie.انجمنِ تولیدکنندگان مواد غذاییِ ارگانیک نمایندهٔ منافع صنعت فرآوریِ مواد غذایی است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




