اسمNomen
Autonomie
die/[aʊ̯tonoˈmiː]
جمع: Autonomien (wird im Plural nur selten verwendet)
ملکی: Autonomie
معانی
1. آزادی (اراده) یک شخص یا نهاد برای تصمیمگیری دربارهٔ امور اساسی مربوط به خود و عمل بر پایهٔ آن؛ خودمختاری، استقلالبیشتر▾
• Die Schulen sollen möglichst viel Autonomie haben.مدرسهها باید تا حد ممکن خودمختاری داشته باشند.
2. (دربارهٔ مناطق) همان خودگردانی؛ استقلال اداریبیشتر▾
• Die Gemeinden erhielten weitgehende Autonomie.شهرداریها خودگردانی گستردهای دریافت کردند.
3. (ویژهتر، ادبی) خودتعیینی شخصی؛ توانایی تحقق خودتعیینی شخصیبیشتر▾
• Ältere Menschen wollen ihre Autonomie im Alltag bewahren.سالمندان میخواهند خودمختاریشان را در زندگی روزمره حفظ کنند.
4. (ویژهتر) استقلال در امور اقتصادیبیشتر▾
• Das Elterngeld stärkt die wirtschaftliche Autonomie.کمکهزینهٔ والدین استقلال اقتصادی را تقویت میکند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




