beobachten

[bəˈʔoːbaχtn̩]

1. کسی یا چیزی را به‌قصدی معین، اغلب مخفیانه، زیر نظر گرفتنbeobachten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Man beobachtet jemanden scharf und aufmerksam.کسی را با دقت و توجه زیر نظر می‌گیرند.

2. به ویژگی‌های خاصی از چیزی برای هدفی معین توجه کردنbeobachten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Man beobachtet Naturerscheinungen.پدیده‌های طبیعی را مشاهده می‌کنند.

3. چیزی را متوجه شدنbeobachten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Er beobachtete, dass sie in das Haus ging.او متوجه شد که او به داخل خانه رفت.

4. (رسمی) به چیزی توجه کردن و آن را رعایت کردنbeobachten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Man beobachtet eine Verordnung.مقرراتی را رعایت می‌کنند.

5. (رسمی) چیزی را در عمل انجام دادن، رعایت کردنbeobachten+akk.بیشتر▾

پیشوندِ جدانشدنی

• Man beobachtet Schweigen.سکوت را رعایت می‌کنند.

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم

der — مذکر

die — مؤنث

das — خنثی