اسمNomen
Bühne
die/[ˈbyːnə]
جمع: Bühnen
ملکی: Bühne
معانی
1. صحنه (سکوی مرتفع در تئاتر که محل اجراست؛ مجازاً صحنهی زندگی یا سیاست)بیشتر▾
• Die meisten Pianisten haben Lampenfieber, wenn sie zum ersten Mal vor einem großen Publikum auf der Bühne stehen.بیشتر پیانیستها وقتی نخستین بار برابر جمعیت بزرگی روی صحنه میایستند دچار هراس صحنه میشوند.
2. تئاتر؛ نهاد تئاتری (مجازاً، تئاتر بهمعنای مؤسسه؛ مثل «Städtische Bühnen»: تئاترهای شهری)بیشتر▾
• Die Stadt hat nur eine kleine Bühne.شهر فقط یک تئاتر کوچک دارد.
3. سکو؛ سکوی چوبی (چیزی که شکلی شبیه صحنه دارد؛ مثل سکوی چوبی؛ در معدن: داربست؛ در متالورژی: سکو جلوی کوره)بیشتر▾
• Man errichtet eine Bühne für die Zuschauer.برای تماشاگران سکویی برپا میکنند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




