در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی
آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
اسمNomen

Theater

das/[teˈʔaːtɐ]
جمع: Theater
ملکی: Theaters

معانی

• Wir gehen heute Abend ins Theater.ما امشب به تئاتر می‌رویم.
مترادف
SchauspielhausBühneOpernhausTheaterhausMusentempel
متضاد
Kino
کلمات هم‌خانواده
Theaterstückنمایش‌نامه
Schauspielerبازیگر
Bühneصحنه
Theaterkarteبلیت تئاتر
Theaterbesuchدیدار از تئاتر
theatralischنمایشی
ترکیب‌های رایج
ins Theater gehenبه تئاتر رفتن
• Wir gehen ins Theater.ما به تئاتر می‌رویم.
im Theaterدر تئاتر
• Wir waren gestern im Theater.ما دیروز در تئاتر بودیم.
ein Theater besuchenاز تئاتر بازدید کردن
• Sie besucht das Theater.او از تئاتر بازدید می‌کند.
Karten fürs Theaterبلیت برای تئاتر
• Ich habe Karten fürs Theater.من برای تئاتر بلیت دارم.
das Stadttheaterتئاتر شهر
• Das Stadttheater spielt Faust.تئاتر شهر فاوست را اجرا می‌کند.
ein neues Theaterتئاتر تازه
• Die Stadt baut ein neues Theater.شهر تئاتر تازه‌ای می‌سازد.
das Theater beginntنمایش آغاز می‌شود
• Das Theater beginnt um acht.نمایش ساعت هشت آغاز می‌شود.
das Theater ist zu Endeنمایش تمام شده است
• Das Theater ist um zehn zu Ende.نمایش ساعت ده تمام می‌شود.
vor dem Theaterجلوی تئاتر
• Wir treffen uns vor dem Theater.جلوی تئاتر همدیگر را می‌بینیم.
• Das Theater war ein Erlebnis.نمایش تجربه‌ای بود.
مترادف
AufführungVorstellungSchauspielInszenierungStück
کلمات هم‌خانواده
Aufführungاجرا
Vorstellungنمایش
Schauspielkunstهنر بازیگری
Theaterwesenهنر تئاتر
ترکیب‌های رایج
Theater spielenنمایش اجرا کردن
• Die Kinder spielen Theater.کودکان نمایش اجرا می‌کنند.
im Theater spielenدر تئاتر بازی کردن
• Er spielt am Theater.او در تئاتر بازی می‌کند.
zum Theater gehenبه تئاتر پیوستن (بازیگر شدن)
• Sie will zum Theater.او می‌خواهد بازیگر تئاتر شود.
gutes Theaterتئاتر خوب
• Das war gutes Theater.این تئاتر خوبی بود.
modernes Theaterتئاتر مدرن
• Das moderne Theater experimentiert viel.تئاتر مدرن بسیار آزمایش می‌کند.
politisches Theaterتئاتر سیاسی
• Er macht politisches Theater.او تئاتر سیاسی کار می‌کند.
• Mach kein Theater!ادا درنیاور!
مترادف
GetueGehabeAufregungWirbelAufstandShow
متضاد
RuheAufrichtigkeit
کلمات هم‌خانواده
Affentheaterنمایش مسخره
Schmierentheaterنمایش بد
Getueادا
theatralischنمایشی
ترکیب‌های رایج
Theater machenسروصدا راه انداختن
• Mach doch kein Theater!سروصدا راه نینداز!
Theater spielenادا درآوردن
• Er spielt nur Theater.او فقط ادا درمی‌آورد.
nur Theater seinفقط ادا بودن
• Das ist alles nur Theater.همه‌اش ادا است.
das ganze Theaterتمام این هیاهو
• Ich habe das ganze Theater satt.از تمام این هیاهو خسته‌ام.
immer dasselbe Theaterهمیشه همان هیاهو
• Es ist immer dasselbe Theater.همیشه همان هیاهوست.
ein Theater um etwas machenبرای چیزی سروصدا راه انداختن
• Sie machen ein Theater um nichts.آنان برای هیچ سروصدا راه می‌اندازند.
Schluss mit dem Theaterبس است این هیاهو
• Schluss mit dem Theater!بس است این هیاهو!
• Er hat sich mit dem Theater der Shakespearezeit beschäftigt.او با تئاتر دوران شکسپیر سروکار داشته است.
مترادف
SchauspielkunstBühnenkunstDramatikBühnenwesenEnsemble
کلمات هم‌خانواده
Schauspielنمایش
Operاپرا
Ensembleگروه هنری
Dramatikerنمایش‌نامه‌نویس
ترکیب‌های رایج
das moderne Theaterتئاتر مدرن
• Er schreibt über das moderne Theater.او درباره‌ی تئاتر مدرن می‌نویسد.
das antike Theaterتئاتر باستان
• Das antike Theater hat Chor und Masken.تئاتر باستان گروه کر و نقاب داشت.
das griechische Theaterتئاتر یونان
• Wir lesen über das griechische Theater.ما درباره‌ی تئاتر یونان می‌خوانیم.
Theater und Filmتئاتر و فیلم
• Sie arbeitet in Theater und Film.او در تئاتر و فیلم کار می‌کند.
das gesamte Theaterتمام کارکنان تئاتر
• Das gesamte Theater nahm an der Feier teil.تمام کارکنان تئاتر در جشن شرکت کردند.
das Theater hat Ferienتئاتر تعطیلات دارد
• Das Theater hat im Sommer Ferien.تئاتر در تابستان تعطیل است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی