در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
قید مکانLokaladverb

daneben

[daːˈneːbn]

معانی

• In der Mitte hängt das Bild, daneben das andere.در وسط تصویر آویزان است و کنارش دیگری.
مترادف
nebendranneben dem
کلمات هم‌خانواده
nebenکنار
nebenanهمسایه‌ی بغل
nebeneinanderکنار هم
danebenstehenکنار ایستادن
ترکیب‌های رایج
direkt danebenدرست کنارش
• Die Apotheke liegt direkt daneben.داروخانه درست کنار آن است.
daneben stehenکنار ایستادن
• Er steht daneben.او کنار ایستاده است.
daneben liegenکنار آن بودن
• Das Gebäude hat eine Bank, daneben liegt der Park.ساختمان بانکی دارد و کنارش پارک است.
• Dort steht mein Koffer, stell deinen bitte daneben.چمدان من آنجاست، لطفاً مال خودت را کنارش بگذار.
مترادف
neben das
ترکیب‌های رایج
daneben stellenکنارش گذاشتن
• Stell dein Fahrrad daneben.دوچرخه‌ات را کنارش بگذار.
daneben fallenکنار افتادن
• Das Papier fiel daneben.کاغذ کنار افتاد.
sich daneben setzenکنار آن نشستن
• Er setzte sich daneben.او کنارش نشست.
• Er studiert Germanistik, daneben hört er Kunstgeschichte.او زبان‌شناسی آلمانی می‌خواند و علاوه بر آن تاریخ هنر می‌شنود.
مترادف
außerdemnebenbeizugleich
ترکیب‌های رایج
daneben auchعلاوه بر آن هم
• Daneben arbeitet sie auch als Lehrerin.علاوه بر آن او معلم هم هست.
und danebenو در کنار آن
• Er arbeitet und lernt daneben Deutsch.او کار می‌کند و در کنارش آلمانی می‌آموزد.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی