1فعلVerb
gefallen
Präsens: gefällt
Präteritum: gefiel
Perfekt: hat gefallen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gefallen | gefiel | gefalle | ich |
| hast gefallen | gefielst | gefällst | du |
| hat gefallen | gefiel | gefällt | er/sie/es |
| haben gefallen | gefielen | gefallen | wir |
| habt gefallen | gefielt | gefallt | ihr |
| haben gefallen | gefielen | gefallen | sie/Sie |
معانی
1. خوش‌آمدن؛ چیزی یا کسی به دل کسی نشستن و او را جذب کردنgefallenintransitivبیشتر▾
• Das Bild gefällt mir gut.این عکس به نظرم خوب می‌آید.
2. (sich in etw. gefallen) از چیزی لذت بردن و آن را به رخ کشیدنsich gefallenبیشتر▾
• Er gefällt sich in der Rolle des Gastgebers.او از نقش میزبان لذت می‌برد.
2
فعلVerb
Präsens: gefällt
Präteritum: gefiel
Perfekt: hat gefallen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gefallen | gefiel | gefalle | ich |
| hast gefallen | gefielst | gefällst | du |
| hat gefallen | gefiel | gefällt | er/sie/es |
| haben gefallen | gefielen | gefallen | wir |
| habt gefallen | gefielt | gefallt | ihr |
| haben gefallen | gefielen | gefallen | sie/Sie |
معانی
1-1. (sich [Dativ] etw. gefallen lassen) چیزی را بی‌اعتراض پذیرفتن؛ تحمل کردنsich gefallenبیشتر▾
• Er lässt sich immer alles gefallen.او همیشه همه‌چیز را می‌پذیرد.
1-2. (sich jmdn. gefallen lassen) کسی را، هرچند با اکراه، پذیرفتنsich gefallenبیشتر▾
• Als harmlose alte Jungfer ließ man sie sich gefallen.او را به‌عنوان دختر پیر بی‌آزار تحمل می‌کردند.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی