در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1صفتAdjektiv

gerade

geradegeraderam geradesten

معانی

• Das ist eine gerade Strecke.این یک مسیر مستقیم است.
مترادف
gerade verlaufendohne Krümmung
متضاد
krummgebogen
کلمات هم‌خانواده
Geradeخط راست
geradeausمستقیم
geradezuواقعاً
ungeradeفرد
begradigenصاف کردن
ترکیب‌های رایج
eine gerade Linieخط راست
• Die gerade Linie ist die kürzeste Verbindung.خط راست کوتاه‌ترین پیوند است.
ein gerader Wegراه مستقیم
• Wir gehen den geraden Weg.ما راه مستقیم را می‌رویم.
gerade sitzenراست نشستن
• Sitz bitte gerade!لطفاً صاف بنشین!
gerade stehenصاف ایستادن
• Er steht gerade.او صاف ایستاده است.
• Er ist ein gerader, anständiger Mensch.او آدم درست‌کار و شریفی است.
مترادف
aufrechtaufrichtigoffen
متضاد
unehrlichfalsch
ترکیب‌های رایج
ein gerader Charakterشخصیت درست‌کار
• Er hat einen geraden Charakter.او شخصیت درست‌کاری دارد.
gerade und offenدرست‌کار و رک
• Sie ist gerade und offen.او درست‌کار و رک است.
• Er wohnt gerade gegenüber.او درست روبه‌رو زندگی می‌کند.
مترادف
direkt
متضاد
indirekt
ترکیب‌های رایج
das gerade Gegenteilدرست نقطه‌ی مقابل
• Das gerade Gegenteil ist der Fall.درست عکس آن صادق است.
in geradem Widerspruchدر تناقض کامل
• Das steht in geradem Widerspruch dazu.این در تناقض کامل با آن است.
2
قید زمانTemporaladverb

معانی

• Er ist gerade gekommen.او همین الان آمده است.
مترادف
ebensoebenin diesem Augenblick
کلمات هم‌خانواده
gerade ebenهمین الان
augenblicklichدر این لحظه
soebenهمین الان
ebenهمین الان
ترکیب‌های رایج
gerade jetztهمین حالا
• Gerade jetzt klingelt das Telefon.همین حالا تلفن زنگ می‌زند.
gerade ebenهمین الان
• Ich habe ihn gerade eben gesehen.من او را همین الان دیدم.
gerade erstتازه
• Ich bin gerade erst angekommen.من تازه رسیده‌ام.
gerade nichtالان نه
• Er ist gerade nicht zu Hause.او الان خانه نیست.
gerade dabei seinدر حال انجام دادن بودن
• Ich bin gerade dabei zu kochen.من الان مشغول آشپزی‌ام.
• Wir haben es gerade noch geschafft.ما به‌زحمت از پسش برآمدیم.
مترادف
mit Mühe und Noteben noch
ترکیب‌های رایج
gerade nochبه‌زحمت
• Er hat den Zug gerade noch erreicht.او به‌زحمت به قطار رسید.
gerade noch Zeit habenبه‌زحمت وقت داشتن
• Ich hatte gerade noch Zeit zu duschen.من به‌زحمت وقت دوش گرفتن داشتم.
gerade genugفقط به‌اندازه‌ی کافی
• Wir haben gerade genug zu essen.ما فقط به‌اندازه‌ی کافی غذا داریم.
• Ich habe gerade drei Meter Stoff gekauft.من دقیقاً سه متر پارچه خریدم.
مترادف
genauexakt
متضاد
ungefähr
ترکیب‌های رایج
gerade richtigدرست مناسب
• Das ist gerade richtig.این درست مناسب است.
gerade genugدقیقاً کافی
• Es ist gerade genug.دقیقاً کافی است.
es geht gerade aufدقیقاً جور درمی‌آید
• Die Rechnung geht gerade auf.محاسبه دقیقاً جور درمی‌آید.
• Nun tue ich es gerade!حالا دیگر لج‌بازانه این کار را می‌کنم!
مترادف
erst rechtjetzt erst recht
ترکیب‌های رایج
nun geradeحالا دیگر
• Nun gerade nicht!حالا دیگر نه!
nun aber geradeحالا دیگر بی‌چون‌وچرا
• Nun aber gerade!حالا دیگر بی‌چون‌وچرا!
• Gerade er wird gesucht.دقیقاً همین او را می‌خواهند.
مترادف
besondersvor allem
ترکیب‌های رایج
gerade darumدقیقاً به همین دلیل
• Gerade darum bin ich hier.دقیقاً به همین دلیل اینجا هستم.
das ist es geradeمسئله دقیقاً همین است
• Das ist es gerade!مسئله دقیقاً همین است!
gerade deshalbدقیقاً به همین علت
• Gerade deshalb muss ich gehen.دقیقاً به همین علت باید بروم.
• Das könnte ihm gerade so passen.این همان چیزی است که او دلش می‌خواهد.
مترادف
ausgerechnet
ترکیب‌های رایج
du siehst gerade danach ausتو درست شبیه کسی هستی که ...
• Du siehst gerade danach aus!تو درست شبیه کسی هستی که ... (به‌طعنه)
• Gerade jetzt muss er kommen!درست حالا باید بیاید!
مترادف
ausgerechnet
ترکیب‌های رایج
warum gerade ich?چرا درست من؟
• Warum gerade ich?چرا درست من؟
gerade heuteدرست امروز
• Gerade heute muss es regnen.درست امروز باید باران ببارد.
gerade jetztدرست حالا
• Gerade jetzt geht das Licht aus.درست حالا برق می‌رود.
• Das ist mir nicht gerade angenehm.این برای من چندان خوشایند نیست.
مترادف
nicht besondersnicht sehr
ترکیب‌های رایج
nicht geradeنه چندان
• Das war nicht gerade einfach.این چندان آسان نبود.
nicht gerade billigنه چندان ارزان
• Das Auto ist nicht gerade billig.این ماشین چندان ارزان نیست.
nicht gerade freundlichنه چندان دوستانه
• Er war nicht gerade freundlich.او چندان دوستانه نبود.
3
صفتAdjektiv

معانی

• Vier, sechs und acht sind gerade Zahlen.چهار، شش و هشت اعداد زوج هستند.
مترادف
durch zwei teilbar
متضاد
ungerade
ترکیب‌های رایج
eine gerade Zahlعدد زوج
• Zwei ist eine gerade Zahl.دو عدد زوج است.
gerade und ungerade Zahlenاعداد زوج و فرد
• Wir lernen gerade und ungerade Zahlen.ما اعداد زوج و فرد را یاد می‌گیریم.
gerade Hausnummerشماره‌ی خانه‌ی زوج
• Wir wohnen in einer geraden Hausnummer.ما در خانه‌ای با شماره‌ی زوج زندگی می‌کنیم.
• Lass doch mal fünfe gerade sein.یک‌بار هم که شده سخت نگیر.
مترادف
großzügig seines nicht so genau nehmen
متضاد
streng sein
ترکیب‌های رایج
fünf gerade sein lassenسخت نگرفتن
• Wir lassen heute alle fünfe gerade sein.ما امروز سخت نمی‌گیریم.
alle fünfe gerade sein lassenهمه چیز را آسان گرفتن
• Am Wochenende lasse ich alle fünfe gerade sein.آخر هفته همه چیز را آسان می‌گیرم.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی