اسمNomen
Heuschrecke
die/[ˈhɔɪ̯ʃʀɛkə]
جمع: Heuschrecken
ملکی: Heuschrecke
معانی
1. ملخ؛ ملخ علفزار (حشرهای با پاهای عقب ستبر و جهنده که در چمنزارها و درختان برگریز زندگی میکند)بیشتر▾
• Manchmal vernichtet eine große Zahl von Heuschrecken eine ganze Ernte.گاهی انبوهی از ملخها یک محصول کامل را نابود میکند.
2. (مجازی، توهینآمیز) سرمایهگذار سودپرست و بیملاحظه (کسی که بیتوجه به پیامدهای اجتماعی بیشترین سود را از سرمایهگذاری میبَرَد)بیشتر▾
• Er gilt als Heuschrecke, die Firmen kauft und verkauft, ohne sich für die Belegschaft zu interessieren.او ملخی به شمار میآید که شرکتها را میخرد و میفروشد و به کارکنان توجهی ندارد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




