صفتAdjektiv
heutig
[ˈhɔɪ̯tɪç]
معانی
1. امروزی؛ کنونی؛ حاضر (مربوط به زمان کنونی؛ در برابر قدیمی؛ مثل «heutige Generation»؛ DWDS: بدون درجهی مقایسه، اغلب پیش از اسم)بیشتر▾
• In der heutigen Zeit muss man sich ständig weiterbilden, um in seinem Beruf immer auf dem neuesten Stand zu sein.در روزگار کنونی باید مدام آموزش دید تا در شغل همیشه بهروز بود.
2. امروزی؛ نو؛ همگام با زمان (متناسب با زمان حاضر؛ «wir Heutige»: ما مردم امروز)بیشتر▾
• Sie wirkte viel moderner und heutiger als er.او بسیار مدرنتر و امروزیتر از او بهنظر میرسید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




