فعلVerb
hinrennen
Präsens: rennt hin
Präteritum: rannte hin
Perfekt: ist hingerannt
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin hingerannt | rannte hin | renne hin | ich |
| bist hingerannt | ranntest hin | rennst hin | du |
| ist hingerannt | rannte hin | rennt hin | er/sie/es |
| sind hingerannt | rannten hin | rennen hin | wir |
| seid hingerannt | ranntet hin | rennt hin | ihr |
| sind hingerannt | rannten hin | rennen hin | sie/Sie |
معانی
1. دویدن به سوی جایی (با دویدن سریع به مقصدی رفتن؛ مثلاً هنگام آتشسوزی به آنجا دویدن)hinrennenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Als das Feuer ausbrach, rannten alle sofort hin.وقتی آتش درگرفت همه فوراً به آنجا دویدند.
2. (مجازی) هجوم بردن به جایی (به دنبال انگیزه یا هیجان با بسیاری دیگر پیاپی به جایی رفتن؛ مثلاً همه برای دیدن نمایش میروند)hinrennenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Berliner rennen wie die Verrückten hin.برلینیها مثل دیوانهها به آنجا هجوم میبرند.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




