فعلVerb
hingehen
Präsens: geht hin
Präteritum: ging hin
Perfekt: ist hingegangen
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| bin hingegangen | ging hin | gehe hin | ich |
| bist hingegangen | gingst hin | gehst hin | du |
| ist hingegangen | ging hin | geht hin | er/sie/es |
| sind hingegangen | gingen hin | gehen hin | wir |
| seid hingegangen | gingt hin | geht hin | ihr |
| sind hingegangen | gingen hin | gehen hin | sie/Sie |
معانی
1. به مکان مشخصی رفتن؛ (به آنجا) رفتنhingehenzu+dat.بیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Wer von euch geht zu dem Vortrag hin?کدامیک از شما به آن سخنرانی میرود؟
2. سپری شدن، گذشتن (زمان)hingehenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Die Zeit ging hin, ohne dass etwas geschah.زمان گذشت بیآنکه اتفاقی بیفتد.
3. (jmdm.) etw. hingehen lassen = (برای کسی) چیزی را نادیده گرفتن؛ ایراد نگرفتن، اغماض کردنhingehentransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Diese Unart darf man ihm nicht so hingehen lassen.نباید این رفتار ناپسند او را اینگونه نادیده گرفت.
4. (منطقهای، محاورهای) (etw. geht hin / mag (so) hingehen) چیزی قابل تحمل بودن؛ قابلقبول بودنhingehenintransitivبیشتر▾
پیشوند جداشدنی
• Der Aufsatz mag so hingehen.این مقاله به همین شکل قابلقبول است.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




