در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
1حرف‌اضافهPräposition

hinter

[ˈhɪntɐ]

معانی

• Die Garage liegt hinter dem Haus.گاراژ پشت خانه است.
متضاد
vor
ترکیب‌های رایج
hinter dem Hausپشت خانه
• Der Garten ist hinter dem Haus.باغ پشت خانه است.
hinter der Kircheپشت کلیسا
• Das Rathaus ist hinter der Kirche.شهرداری پشت کلیساست.
• Er setzte sich im Theater hinter einen jungen Mann.او در تئاتر پشت مرد جوانی نشست.
متضاد
vor
ترکیب‌های رایج
hinter den Vorhang blickenپشت پرده نگریستن
• Er blickte hinter den Vorhang.او پشت پرده نگاه کرد.
hinter das Haus bauenپشت خانه ساختن
• Wir bauen eine Garage hinter das Haus.ما پشت خانه گاراژی می‌سازیم.
• Sie berieten hinter verschlossenen Türen.آن‌ها پشت درهای بسته رایزنی کردند.
ترکیب‌های رایج
hinter jmds. Rückenپشت سر کسی
• Er tat es hinter ihrem Rücken.او آن را پشت سر او انجام داد.
hinter den Kulissenپشت صحنه
• Ein Blick hinter die Kulissen.نگاهی به پشت صحنه.
hinter Schloss und Riegelپشت میله‌ها؛ در زندان
• Man setzte ihn hinter Schloss und Riegel.او را به زندان انداختند.
• Er hat ein bewegtes Leben hinter sich.او زندگی پرماجرایی را پشت سر گذاشته است.
ترکیب‌های رایج
etw. hinter sich habenچیزی را پشت سر گذاشته بودن
• Wenn er die Prüfung hinter sich hat, feiern wir.وقتی امتحان را پشت سر گذاشت جشن می‌گیریم.
etw. hinter sich bringenچیزی را به پایان رساندن
• Ich will das schnell hinter mich bringen.می‌خواهم این را زود تمام کنم.
jmdn. hinter sich lassenکسی را پشت سر گذاشتن
• Sie lässt die Konkurrenz hinter sich.او رقبا را پشت سر می‌گذارد.
2
قید مکانLokaladverb
[ˈhɪntɐ]

معانی

• Ich gehe hinter.من به عقب می‌روم.
مترادف
nach hinten
کلمات هم‌خانواده
hinterwärtsبه‌سوی عقب
ترکیب‌های رایج
jmdn. hinter schickenکسی را به عقب (باغ) فرستادن
• Er schickte ihn hinter in den Garten.او را به باغ پشتی فرستاد.
• Der Bissen will nicht hinter.لقمه پایین نمی‌رود.
3
صفتAdjektiv
[ˈhɪntɐ]
hinter—am hintersten

معانی

• Er bewohnt das hintere der beiden Zimmer.او در اتاق عقبی از دو اتاق زندگی می‌کند.
مترادف
rückwärtig
متضاد
vorder
کلمات هم‌خانواده
hintenپشت
Hinterachseمحور عقب
Hintergrundپس‌زمینه
Hinternباسن
ترکیب‌های رایج
die hintere Treppeپلکان عقبی
• Er benutzt die hintere Treppe.او از پلکان عقبی استفاده می‌کند.
das hintere Endeانتهای عقبی
• Das hintere Ende des Ganges ist dunkel.انتهای عقبی راهرو تاریک است.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی