فعلVerb
hungern
Präsens: hungert
Präteritum: hungerte
Perfekt: hat gehungert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gehungert | hungerte | hungere | ich |
| hast gehungert | hungertest | hungerst | du |
| hat gehungert | hungerte | hungert | er/sie/es |
| haben gehungert | hungerten | hungern | wir |
| habt gehungert | hungertet | hungert | ihr |
| haben gehungert | hungerten | hungern | sie/Sie |
معانی
1. گرسنگی کشیدن؛ از گرسنگی رنج بردن (مدام و پایدار گرسنه بودن)hungernintransitivبیشتر▾
• Im Winter des letzten Kriegsjahres mussten alle hungern.در زمستان آخرین سال جنگ همه باید گرسنگی میکشیدند.
2. (ادبی) گرسنه بودن؛ «es hungert mich»: گرسنهام شده است (ساختار بیشخص)hungernintransitivبیشتر▾
• Der kleine Junge weinte, denn ihn hungerte sehr.پسرک کوچک گریه میکرد، چون خیلی گرسنهاش بود.
3. (ادبی، مجازی) اشتیاق شدید به چیزی داشتن؛ تشنهی چیزی بودن (مثل ثروت، عشق، دانش)hungernnach+dat.بیشتر▾
• Es hungerte ihn nach Erkenntnis.او تشنهی شناخت بود.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




