در حال بارگذاری...

1اسمNomen

Verlangen

das
جمع: Verlangen
ملکی: Verlangens

معانی

• In der deutschen Öffentlichkeit wächst das Verlangen nach einer solchen Beschränkung.در افکار عمومی آلمان تمایل به چنین محدودیتی رو به رشد است.
• Die Eintrittskarte ist auf Verlangen vorzuzeigen.بلیت ورودی باید در صورت درخواست نشان داده شود.
2
فعلVerb
[fɛɐ̯ˈlaŋən]
Präsens: verlangt
Präteritum: verlangte
Perfekt: hat verlangt
PerfektPräteritumPräsensPronomen
habe verlangtverlangteverlangeich
hast verlangtverlangtestverlangstdu
hat verlangtverlangteverlangter/sie/es
haben verlangtverlangtenverlangenwir
habt verlangtverlangtetverlangtihr
haben verlangtverlangtenverlangensie/Sie

معانی

پیشوند جدانشدنی
• Er verlangt von Chinas Regierung einschneidende Reformen.او از دولت چین اصلاحات اساسی می‌خواهد.
پیشوند جدانشدنی
• Er ist an die Theke getreten und hat ein Glas Bier verlangt.او به پیشخوان رفت و یک لیوان آبجو خواست.
پیشوند جدانشدنی
• Diese Aufgabe verlangt Mut, Geduld und Energie.این وظیفه شجاعت، صبر و انرژی می‌طلبد.
پیشوند جدانشدنی
• Ich verlange den Geschäftsführer!من می‌خواهم با مدیرعامل صحبت کنم!
پیشوند جدانشدنی
• Der Kranke verlangte nach einem Arzt.بیمار پزشک خواست.
پیشوند جدانشدنی
• Der Kranke verlangte nach Wasser und Ruhe.بیمار آب و آرامش می‌خواست.
پیشوند جدانشدنی
• Die durstige Erde verlangt nach Regen.زمین تشنه باران می‌طلبد.
پیشوند جدانشدنی
• Es verlangt ihn nach Ruhe, seiner Heimat, einer Zigarette.او اشتیاق آرامش، وطن و یک سیگار دارد.
پیشوند جدانشدنی
• Er sah sie mit verlangenden Blicken an.او با نگاه‌های مشتاق به او نگریست.
آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی