1اسمNomen
Husten
der
ملکی: des Hustens
معانی
1. سرفه (بیرون‌دادنِ ناگهانی و پرصدایِ هوایِ تنفس‌شده بر اثرِ تحریکِ مجاریِ تنفسی)بیشتر▾
• Er leidet unter einem chronischen Husten.او از سرفه‌یِ مزمن رنج می‌برد.
2
فعلVerb
Präsens: hustet
Präteritum: hustete
Perfekt: hat gehustet
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe gehustet | hustete | huste | ich |
| hast gehustet | hustetest | hustest | du |
| hat gehustet | hustete | hustet | er/sie/es |
| haben gehustet | husteten | husten | wir |
| habt gehustet | hustetet | hustet | ihr |
| haben gehustet | husteten | husten | sie/Sie |
معانی
1. سرفه کردن (هوایِ تنفس‌شده را بر اثرِ تحریکِ مجاریِ تنفسی به‌طورِ ناگهانی و پرصدا بیرون دادن)Hustenintransitivبیشتر▾
• Das Kind hatte sich erkältet und hustete.کودک سرما خورده بود و سرفه می‌کرد.
2. (محاوره‌ای، مجازی) «jmdm. was/eins husten»: خواسته‌یِ کسی را رد کردن، به او جواب منفیِ تحقیرآمیز دادنHusten+dat./akk.بیشتر▾
• Dem werde ich was husten!من به او جوابِ رد می‌دهم! (برایِ او هیچ کاری نمی‌کنم)
3. (مجازی) «auf etw. husten»: به چیزی اهمیت ندادن، چیزی را ناچیز شمردنHustenauf+akk.بیشتر▾
• Ich huste auf seine guten Ratschläge.من به نصیحت‌هایِ خوبِ او اهمیتی نمی‌دهم.
کلمات ذخیره شده
شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»ی پروفایلت اضافه می‌شود.
رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی