در حال بارگذاری...

پلتفرم جامع
آموزش زبان آلمانی

آزمون TestDaF

آماده‌سازی کامل آزمون TestDaF — شبیه‌سازی واقعی و تمرین هدفمند.

شروع کنید
ضمیر مبهمIndefinitpronomen

jeder

[ˈjeːdɐ]
مذکرمؤنثخنثیجمع
فاعلی (Nominativ)jederjedejedes-
مفعولی مستقیم (Akkusativ)jedenjedejedes-
مفعولی غیرمستقیم (Dativ)jedemjederjedem-
ملکی (Genitiv)jedesjederjedes-

معانی

• Jedes Kind mag Schokolade.هر کودکی شکلات دوست دارد.
مترادف
jedweder
متضاد
kein
ترکیب‌های رایج
jeder Mann, jede Frau, jedes Kindهر مرد، هر زن، هر کودک
• Jeder Mann, jede Frau, jedes Kind war da.هر مرد و زن و کودک آنجا بود.
jeden Tagهر روز
• Ich lerne jeden Tag Deutsch.من هر روز آلمانی می‌خوانم.
auf jeden Fallبه هر حال؛ حتماً
• Ich komme auf jeden Fall.من حتماً می‌آیم.
• Zur Zeit gibt es jede Menge Äpfel.در حال حاضر سیب فراوان هست.
مترادف
viel
ترکیب‌های رایج
jede Mengeمقدار زیاد
• Wir haben jede Menge Zeit.ما وقت زیادی داریم.
• Er vermied jede Anzüglichkeit.او از هر گونه کنایه‌ی ناپسند پرهیز کرد.
ترکیب‌های رایج
jede Hilfeهر گونه کمک
• Jede Hilfe kam zu spät.هر گونه کمک دیر رسید.
• Jeder kann an unserer Besprechung teilnehmen.هر کسی می‌تواند در جلسه‌ی ما شرکت کند.
مترادف
jedermann
متضاد
keiner
ترکیب‌های رایج
jeder von unsهر یک از ما
• Jeder von uns hat ein Handy.هر یک از ما تلفن همراه دارد.
allem und jedemهمه چیز بدون استثنا
• Er erkundigte sich nach allem und jedem.او درباره‌ی همه چیز بی‌استثنا پرس‌وجو کرد.
ein jeder(فاخر) هر کسی
• Das ist nicht eines jeden Sache.این کار هر کسی نیست.

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی