قید زمانTemporaladverb
just
معانی
1. (کهنه) همین الان، درست در همین لحظه؛ همزمانی را میرساند.بیشتر▾
• Wir haben sie just gesehen, als der Regen begann.درست همان لحظهای که باران شروع شد او را دیدیم.
2. (بیمعنای مستقل، ادات) تأکید یا تأیید آنچه گفته شد: همین طور، درست همین (just so).بیشتر▾
• Das ist just so.همینطور است.
3. (ادات) ادعایی را تقویت میکند: درست، دقیقاً (just er).بیشتر▾
• Just er ist der richtige Mann für uns.درست او همان مرد مناسب برای ماست.
4. (محاورهای) نفی را ملایم میکند (das will ich just nicht).بیشتر▾
• Das will ich just nicht.اصلاً نمیخواهم این طور باشد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




