eben
| eben | ebener | am ebensten |
معانی
1. مسطح، هموار (بدون برجستگی)بیشتر▾
2. صاف، بدون ناهمواریبیشتر▾
3. همسطح با زمین، در طبقهٔ همکفبیشتر▾
4. بیوقفه، یکنواختبیشتر▾
معانی
1. همین الان، همین لحظهبیشتر▾
2. بهزور، بهسختی، همینقدربیشتر▾
3. (محاورهای، شمال آلمان) سریع، زودبیشتر▾
4. (در جواب) درست است! همینطور است!بیشتر▾
5. (قید تأکیدی) خُب، بههرحال؛ جمعبندی آنچه گفته شدبیشتر▾
6. دقیقاً (برای تقویت یک ادعا)بیشتر▾
7. (محاورهای) برای تلطیف یک نفیبیشتر▾
معانی
1. (توضیحی/عذرخواهانه) خب دیگر، همین است (تغییرناپذیر یا آشکار)بیشتر▾
2. (نتیجهٔ منطقی) پس ناچاربیشتر▾
3. (بیان دلیل کافی) چون کهبیشتر▾
4. (تأکید بر دستور، با بیحوصلگی یا انتقاد) خببیشتر▾
5. (ناچاری، بیمیلی یا اعتراض) خب پسبیشتر▾
6. (اشاره به چیزی مشخص) دقیقاً، همینبیشتر▾
7. (eben nicht / nicht eben) بهطور مشخص نه؛ واقعاً نهبیشتر▾
8. (پاسخ تأییدی با تأکید) دقیقاً!بیشتر▾
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.




