1اسمNomen

Klasse

die/[ˈklasə]
جمع: Klassen
ملکی: Klasse

معانی

• Diese Sterne bildeten […] eine eigene Klasse kosmischer Objekte.این ستارگان ردّه‌ای مستقل از اجرامِ کیهانی را تشکیل می‌دادند.
• An der Altstadtschule […] sollen maximal 95 Kinder in vier Klassen eingeschult werden.قرار است در مدرسه‌یِ آلتشتات حداکثر ۹۵ کودک در چهار کلاس ثبت‌نام شوند.
• Mit Beginn des Schuljahres 2016/17 wird Informatik […] zum zweistündigen Pflichtfach für alle ab Klasse acht.با آغازِ سالِ تحصیلیِ ۲۰۱۶/۱۷ انفورماتیک برایِ همه از پایه‌یِ هشتم به بعد درسی اجباریِ دوساعته می‌شود.
• Licht kann so in alle Klassen und Korridore fallen.به این ترتیب نور می‌تواند به همه‌یِ کلاس‌ها و راهروها بتابد.
• Das Wirtschafts‑ und Gesellschaftssystem […] bringt unterschiedliche soziale Klassen hervor.نظامِ اقتصادی و اجتماعی طبقاتِ اجتماعیِ گوناگونی پدید می‌آورد.
• Der LK Zug […] gegen den zwei Klassen tiefer agierenden Erstligisten […](در برابرِ تیمی که دو رده پایین‌تر بازی می‌کند)
• Muscheln gehören zu einer Klasse der Weichtiere.صدف‌ها به یکی از ردّه‌هایِ نرم‌تنان تعلق دارند.
• Professor […] leitet dort die Klasse für Gebäudetechnologie und klimagerechtes Entwerfen.استاد در آنجا ردّه‌یِ فناوریِ ساختمان و طراحیِ همسو با اقلیم را اداره می‌کند.
• das schnellste Elektro‑Motorboot seiner Klasseسریع‌ترین قایقِ موتوریِ برقی در ردّه‌یِ خود
• ein Führerschein der Klasse Bگواهینامه‌یِ رانندگیِ ردّه‌یِ B
• Ein Objekttyp ist eine Klasse von Objekten.نوعِ شیء، کلاسی از اشیاء است.
• ein Künstler, Geiger erster Klasseهنرمندی، ویولنیستی درجه‌یِ یک (برجسته)
• ein Abteil erster, zweiter Klasseکوپه‌ای درجه‌یِ یک، درجه‌یِ دو
• Die Ziehung erfolgt in fünf Klassenقرعه‌کشی در پنج ردّه انجام می‌شود
• die individuelle Klasse der Schalkerتوانمندیِ فردیِ بازیکنانِ شالکه
• Politisches Kino von großer Klasse.سینمایِ سیاسی در سطحی بسیار والا.
• Heute begegnet man einer Dame mit Klasse, Stil und Stolzامروز با بانویی روبه‌رو می‌شویم که اهلِ برازندگی، سبک و غرور است.
• Mit großer Klasse: „Weint nicht um mich, ich mag keine Tränen.“با وقاری بزرگ: «برایِ من گریه نکنید، من اشک را دوست ندارم.»
2
صفتAdjektiv
[ˈklasə]

معانی

• Ich weiß nicht … also ich fand unseren All‑inclusive‑Urlaub auf Mallorca so richtig klasse!نمی‌دانم… ولی من تعطیلاتِ همه‌چیزشاملمان در مایورکا را واقعاً عالی یافتم!

کلمات ذخیره شده

شما هنوز کلمه‌ای در لیست
خود ذخیره نکرده‌اید.

آیکون سیو

با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیره‌شده»‌ی پروفایلت اضافه می‌شود.

رنگ‌بندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی