صفتAdjektiv
kreativ
[kʀeaˈtiːf]
| kreativ | kreativer | am kreativsten |
معانی
1. خلاق؛ آفریننده (کسی که با ایدههای نو چیز تازه میآفریند)بیشتر▾
• Er ist ein kreativer Kopf.او ذهنی خلاق دارد.
2. مربوط به آفرینش و ایدهی نو؛ آفرینشی (چیزی که با کار خلاقانه ارتباط دارد یا آن را پرورش میدهد)بیشتر▾
• Es herrscht kreatives Chaos im Büro.آشفتگیِ خلاقانهای در دفتر حاکم است.
3. نو و بدیع؛ ابتکاری (جدید و اصیل)بیشتر▾
• Das war eine kreative Lösung.این راهحلی ابتکاری بود.
4. (طعنهآمیز) دستکاریشده؛ فریبکارانه (با نیت فریب؛ درآمیختن راست و دروغ؛ مثلاً kreative Buchhaltung = حسابداری دستکاریشده)بیشتر▾
• Das Unternehmen fiel durch kreative Buchführung auf.این شرکت بهخاطر حسابداری دستکاریشده سر زبانها افتاد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




