فعلVerb
kreieren
Präsens: kreiert
Präteritum: kreierte
Perfekt: hat kreiert
| Perfekt | Präteritum | Präsens | Pronomen |
|---|---|---|---|
| habe kreiert | kreierte | kreiere | ich |
| hast kreiert | kreiertest | kreierst | du |
| hat kreiert | kreierte | kreiert | er/sie/es |
| haben kreiert | kreierten | kreieren | wir |
| habt kreiert | kreiertet | kreiert | ihr |
| haben kreiert | kreierten | kreieren | sie/Sie |
معانی
1. (ادبی) مد تازهای آفریدن (طرحی نو در مد پدید آوردن؛ مثلاً لباسی تازه)kreieren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Als Neuheit der Frühjahrsmode wurde der kniefreie Rock kreiert.بهعنوان تازگی مد بهاری، دامن بالای زانو طراحی شد.
2. آفریدن، ابداع کردن (چیزی را پدید آوردن؛ مثلاً واژه، سبک یا دستور پخت)kreieren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Goethe kreierte das Wort Weltliteratur.گوته واژهٔ «ادبیات جهانی» را ابداع کرد.
3. (تئاتر) برای نخستین بار ایفا کردن (نقشی را اولین بار بازی کردن)kreieren+akk.بیشتر▾
پیشوند جدانشدنی
• Der Schauspieler kreierte die Titelrolle in dem neuen Bühnenstück.بازیگر نقش اصلی نمایشنامهٔ تازه را برای نخستین بار ایفا کرد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




