اسمNomen
Kuh
die
جمع: Kühe
ملکی: Kuh
معانی
1. گاو ماده (حیوان ماده از خانوادهی گاوها که شیر میدهد)بیشتر▾
• Eine Kuh blickte wiederkäuend über den verschlossenen Teil des Tores.گاوی نشخوارکنان از روی بخش بستهی دروازه نگاه میکرد.
2. (مجازی، در اصطلاحها) گاو؛ مثلاً در «مانند گاو جلوی دروازهی نو ایستادن» (کاملاً سردرگم بودن) و «گاو دوشیدنی» (محاورهای: شخص یا چیزی که منبع درآمد سودآور است)بیشتر▾
• Er betrachtet mich als zu melkende Kuh.او مرا منبع درآمد میداند.
3. (ناسزا) زن کودن، کندذهن و دستوپاچلفتی (کلمهای توهینآمیز)بیشتر▾
• Du blöde, dumme Kuh!ای زن کودن و احمق!
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




