اسمNomen
Lebenspartnerschaft
die/[ˈleːbn̩sˌpaʁtnɐʃaft]
جمع: Lebenspartnerschaften
ملکی: Lebenspartnerschaft
معانی
1. (حقوق) همباشی ثبتشده؛ شراکت زندگی (رابطهی حقوقی شبیه ازدواج میان دو شریک همجنس؛ در آلمان از ۲۰۰۱ تا ۲۰۱۷ وجود داشت؛ از ۲۰۱۷ ازدواج برای همه ممکن است)بیشتر▾
• Homosexuelle Paare können eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingehen, die beim Standesamt registriert wird.زوجهای همجنسگرا میتوانند همباشی ثبتشدهای داشته باشند که در دفتر ثبت احوال ثبت میشود.
2. شراکت زندگی؛ رابطهی بلندمدت (در زبان عمومی: رابطهی شراکتی طولانی میان دو نفر؛ نه الزاماً ثبتشده)بیشتر▾
• Sie will sich eine dauerhafte Lebenspartnerschaft mit ihm aufbauen.او میخواهد با او شراکت زندگی پایداری بسازد.
آیکون سیو
با کلیک، کلمه به «کلمات ذخیرهشده»ی پروفایلت اضافه میشود.
رنگبندی جنسیت اسم
der — مذکر
die — مؤنث
das — خنثی




